Переклад тексту пісні You're So Dark - Arctic Monkeys

You're So Dark (оригінал)

You got your H.P.
Lovecraft
Your Edgar Allan Poe
You got your unkind of ravens
And your murder of crows
Catty eyelashes
And your Dracula cape
Been flashing triple-A passes
At the cemetery gates
'Cause you’re so dark, babe
But I want you hard
You’re so dark, baby
You’re so dark
You’re so dark
You’re so dark
You’re so dark
And you’re so mysterious
Got that obsession with death
I saw you driving your Prius
And even that was Munster Koach-esque
You watch Italian horror
And you listen to the scores
Leather-cladded, spike collared
I want you down on all fours
'Cause you’re so dark, babe
But I want you hard
You’re so dark, baby
I know you’re nothing like mine
'Cause she’s walking on sunshine
And your love would tear us apart
And I know I’m not your type
'Cause I don’t shun the daylight
But, baby, I’m willing to start
You’re so dark
Got your H.P.
Lovecraft
Your Edgar Allen Poe
Got your unkind of ravens
Got your murder of crows
You’re so dark, babe
But I want you hard
You’re so dark, baby
But I want you hard
You’re so dark, oh
But I want you hard
You’re so dark, baby

You're So Dark (переклад)

Ви отримали HP.
Лавкрафт
Ваш Едгар Аллан По
У вас є свої недобрі ворони
І ваше вбивство ворон
Котячі вії
І ваш плащ Дракули
Миготіли потрійні паси
Біля воріт цвинтаря
Тому що ти такий темний, дитинко
Але я дуже хочу тебе
Ти такий темний, дитино
Ти такий темний
Ти такий темний
Ти такий темний
Ти такий темний
І ти такий таємничий
Отримав цю одержимість смертю
Я бачив, як ти їхав на своєму Prius
І навіть це було в стилі Мюнстер Коач
Ви дивитеся італійські жахи
І ви слухаєте ноти
Одягнений шкірою, шипоподібний комір
Я хочу, щоб ти встав на четвереньки
Тому що ти такий темний, дитинко
Але я дуже хочу тебе
Ти такий темний, дитино
Я знаю, що ти не схожий на мене
Тому що вона йде на сонце
І ваша любов розлучила б нас
І я знаю, що я не ваш тип
Тому що я не уникаю денного світла
Але, дитинко, я готовий почати
Ти такий темний
Отримали ваш HP
Лавкрафт
Ваш Едгар Аллен По
У мене є ваші недобрі ворони
Я отримав ваше вбивство ворон
Ти такий темний, дитинко
Але я дуже хочу тебе
Ти такий темний, дитино
Але я дуже хочу тебе
Ти такий темний, о
Але я дуже хочу тебе
Ти такий темний, дитино