Переклад тексту пісні Teddy Picker - Arctic Monkeys

Teddy Picker (оригінал)

They’ve sped up to the point where they provoke
The punchline before they have told the joke
Plenty of desperation to be seen
Staring at the television screen
They’ve sped up to the point where they provoke
You to tell the fucking punchline before you have told the joke
Well sorry, sunshine, it doesn’t exist
It wasn’t in the Top 100 list
And it’s the thousandth time that it’s even bolder
Don’t be surprised when you get bent over
They told you, but you were dying for it
She saw it and she grabbed it and it wasn’t what it seemed
The kids all dream of making it, whatever that means
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
D’you reckon that they do it for a joke?
D’you reckon that they make 'em take an oath
That says that «We are defenders of any poser
Or professional pretender around»
And when did your list replace the twist and turn
Like a fist replaced a kiss?
Don’t concern us with your bollocks, I don’t want your prayer
Save it for the morning after
And it’s the thousandth time that it’s even bolder
Don’t be surprised when you get bent over
They told you, but you were gagging for it
Let’s have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick and you’re getting thicker
Let’s have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick and you’re getting thicker
Presuming that all things are equal
Who’d want to be men of the people
When there’s people like you?

Teddy Picker (переклад)

Вони прискорилися до того, щоб провокувати
Головна лінія, перш ніж вони розповіли жарт
Багато відчаю на бачити
Дивлячись на екран телевізора
Вони прискорилися до того, щоб провокувати
Вам потрібно розповісти біса, перш ніж розповісти жарт
Вибачте, сонечко, цього не існує
Його не було в списку 100 найкращих
І в тисячний раз це ще сміливіше
Не дивуйтеся, коли ви нахиляєтеся
Тобі казали, але ти помирав за це
Вона бачила це і схопила і це вийшло не так, як здавалося
Усі діти мріють зробити це, що б це не означало
Ще один варіант на тему
Заплутаність на телебаченні та журналі
Ви вважаєте, що вони роблять це для жарту?
Ви вважаєте, що вони змушують їх складати присягу
Це говорить про те, що «ми — захисники будь-якого позера
Або професійний самозванець»
І коли твій список замінив поворот
Наче кулак замінив поцілунок?
Не турбуй нас своєю дурістю, я не хочу твоєї молитви
Збережіть на наступний ранок
І в тисячний раз це ще сміливіше
Не дивуйтеся, коли ви нахиляєтеся
Вони сказали тобі, але ти заткнувся ротом
Давайте пограємо в плюшевку
Недостатньо швидко, чи можна зробити це швидше?
Вже густий, а ти стаєш густішим
Давайте пограємо в плюшевку
Недостатньо швидко, чи можна зробити це швидше?
Вже густий, а ти стаєш густішим
Припускаючи, що всі речі рівні
Хто хотів би стати людьми з народу
Коли є такі як ти?