Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fluorescent Adolescent, виконавця - Arctic Monkeys. Дата випуску: 21.04.2007
Мова пісні: Англійська
Fluorescent Adolescent(оригінал) |
| You used to get it in your fishnets |
| Now you only get it in your night dress |
| Discarded all the naughty nights for niceness |
| Landed in a very common crisis |
| Everything's in order in a black hole |
| Nothing seems as pretty as the past though |
| That Bloody Mary's lacking in Tabasco |
| Remember when you used to be a rascal? |
| Oh the boy's a slag |
| The best you ever had |
| The best you ever had is just a memory |
| And those dreams weren't as daft as they seem |
| Not as daft as they seem, |
| My love, when you dream them up... |
| Flicking through a little book of sex tips |
| Remember when the boys were all electric? |
| Now when she's told she's gonna get it |
| I'm guessing that she'd rather just forget it |
| Clinging to not getting sentimental |
| Said she wasn't going but she went still |
| Likes her gentlemen not to be gentle |
| Was it a Mecca dauber or a betting pencil? |
| Oh the boy's a slag |
| The best you ever had |
| The best you ever had is just a memory |
| And those dreams weren't as daft as they seem |
| Not as daft as they seem, |
| My love, when you dream them up |
| Oh, Flo, where did you go? |
| Where did you go? |
| Where did you go? |
| Whoa. |
| Falling about |
| You took a left off Last Laugh Lane |
| Just sounding it out |
| But you're not coming back again. |
| You're falling about |
| You took a left off Last Laugh Lane |
| We're just sounding it out |
| But you're not coming back again |
| You used to get it in your fishnets |
| (falling about) |
| Now you only get it in your night dress |
| Discarded all the naughty nights for niceness |
| (you took a left off Last Laugh Lane) |
| Landed in a very common crisis |
| Everything's in order in a black hole |
| (we're sounding it out) |
| Everything was pretty as the past though |
| That Bloody Mary's lacking in Tabasco |
| (but you're not coming back again) |
| Remember when you used to be a rascal? |
| (переклад) |
| Раніше ти потрапляв у свої сітки |
| Тепер ви отримуєте його лише у своїй нічній сукні |
| Відкинув усі неслухняні ночі заради гарності |
| Потрапив у дуже звичайну кризу |
| У чорній дірі все в порядку |
| Хоча ніщо не виглядає таким красивим, як минуле |
| Те, що Кривавій Мері не вистачає Табаско |
| Пам’ятаєте, коли ви були пройдисвітом? |
| О, хлопець шлак |
| Найкраще, що ти коли-небудь мав |
| Найкраще, що у вас було, це просто спогад |
| І ці мрії були не такими безглуздими, як здаються |
| Не такі дурні, як здаються, |
| Моя любов, коли ти їх мрієш... |
| Гортаючи невелику книгу порад щодо сексу |
| Пам’ятаєте, коли хлопці були електричними? |
| Тепер, коли їй скажуть, що вона отримає це |
| Я припускаю, що вона воліла б просто забути це |
| Чіплятися за те, щоб не стати сентиментальним |
| Сказала, що не піде, але все одно пішла |
| Любить її кавалерів не бути ніжними |
| Це був Mecca Dauber чи олівець для ставок? |
| О, хлопець шлак |
| Найкраще, що ти коли-небудь мав |
| Найкраще, що у вас було, це просто спогад |
| І ці мрії були не такими безглуздими, як здаються |
| Не такі дурні, як здаються, |
| Моя любов, коли ти їх мрієш |
| Ой, Фло, куди ти поділася? |
| куди ти пішов? |
| куди ти пішов? |
| Вау |
| Падіння |
| Ви повернули ліворуч із Last Laugh Lane |
| Просто озвучуючи це |
| Але ти більше не повернешся. |
| Ти падаєш |
| Ви повернули ліворуч із Last Laugh Lane |
| Ми просто озвучуємо це |
| Але ти більше не повернешся |
| Раніше ти потрапляв у свої сітки |
| (падають) |
| Тепер ви отримуєте його лише у своїй нічній сукні |
| Відкинув усі неслухняні ночі заради гарності |
| (ви повернули ліворуч із Last Laugh Lane) |
| Потрапив у дуже звичайну кризу |
| У чорній дірі все в порядку |
| (ми озвучуємо це) |
| Але все було гарно, як минуле |
| Те, що Кривавій Мері не вистачає Табаско |
| (але ти більше не повернешся) |
| Пам’ятаєте, коли ви були пройдисвітом? |