Переклад тексту пісні The Hellcat Spangled Shalalala - Arctic Monkeys

The Hellcat Spangled Shalalala (оригінал)

Just when things are getting complicated
In the eye of the storm
She flicks a red hot revelation
Off the tip of her tongue
It does a dozen summersaults
And leaves you supercharged
Makes me wanna blow the candles out
Just to see if you glow in the dark
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet booby trap
I took the batteries out my mysticism
And put them in my thinking cap
She’s got a telescopic hallelujah
Hanging up on the wall
For when it gets too complicated
In the eye of the storm
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
And in a Hellcat-spangled cavern
When your judgement’s on the run
And you’re acting like a stranger
'Cause you thought it looked like fun
And did you ever get the feeling
That these are things she’s said before
Her steady hands may well have done
The Devil’s pedicure
What you waiting for
Sing another fucking shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala

The Hellcat Spangled Shalalala (переклад)

Якраз тоді, коли все ускладнюється
В очах бурі
Вона показує гаряче одкровення
З кінчика її язика
Він здійснює дюжину літніх сальто
І залишає вас зарядженим
Мені хочеться задувати свічки
Просто щоб побачити, чи світитеся ви в темряві
Шалалала
Шалалала
Шалалала
Шалалала
Дім, милий дім
Дім, милий дім
Домашня солодка пастка
Я вийняв батарейки, свою містику
І помістіть їх у мій ковпак для мислення
У неї телескопічна алілуя
Повісити на стіну
Коли це стане занадто складним
В очах бурі
Шалалала
Шалалала
Шалалала
Шалалала
І в пекельній печері
Коли ваше судження втікає
А ти поводишся як незнайомець
Тому що ви думали, що це виглядало весело
І ви коли-небудь відчували
Це те, що вона сказала раніше
Її міцні руки цілком могли зробити
Диявольський педикюр
Чого ти чекаєш
Заспівай ще одну прокляту шалалалу
Шалалала
Шалалала
Шалалала