Переклад тексту пісні The Blond-O-Sonic Shimmer Trap - Arctic Monkeys

The Blond-O-Sonic Shimmer Trap (оригінал)

Black as a beacon
In a river of shimmering fog
Yes she was
If you were heat-seeking
She was hard to ignore
Yes she was
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on Well, time tastes bland
When she’s not around
And you’d sit and you’d sink and approach the brink
Before she showed you how to shake love’s steady hand
Tha knows
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on Shake love’s steady hand
Shake love’s steady
She floats like a niccy rush but she stings like a B-flat
The Blond-o-Sonic Shimmer Trap
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on

(переклад)

Чорний, як маяк
У річці мерехтливого туману
Так, вона була
Якби ви шукали тепла
Її було важко ігнорувати
Так, вона була
І вона зірвалася
Зніміть дзеркала з Cadillac
Особливо красиві
І це
Це означало, що їй ніколи не доводилося напружувати спину
Коли вона наносила губи, Ну, час на смак м’який
Коли її немає поруч
І ти сидів би, тонув і підходив до краю
Перш ніж вона показала вам, як потиснути міцну руку кохання
Та знає
І вона зірвалася
Зніміть дзеркала з Cadillac
Особливо красиві
І це
Це означало, що їй ніколи не доводилося напружувати спину
Коли вона наносила губи на тверду руку Shake Love
Потрясіть любов стійко
Вона пливе, як крутий порив, але жалить, як си-бемоль
Shimmer Trap Blond-o-Sonic
І вона зірвалася
Зніміть дзеркала з Cadillac
Особливо красиві
І це
Це означало, що їй ніколи не доводилося напружувати спину
Коли вона накладала губи