Переклад тексту пісні Suck It and See - Arctic Monkeys

Suck It and See - Arctic Monkeys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suck It and See, виконавця - Arctic Monkeys.
Дата випуску: 05.06.2011
Мова пісні: Англійська

Suck It and See

(оригінал)
Your love is like a studded leather headlock
Your kiss, it put could creases in the rain
You’re rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just postmix lemonade
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go Jigsaw women with hollow movie blue shoes
Be cruel to me 'cause I’m a fool for you
I poured my aching heart into a pop song
I couldn’t get the hang of poetry
That’s not a skirt, girl, that’s a sawn-off shotgun
And I can only hope you’ve got it aimed at me Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go Jigsaw women with hollow movie shoes
Be cruel to me 'cause I’m a fool for
Blue girls (?) from once upon a Shangri-La
How I often wonder where you are
You have got that face that just says
«Baby, I was made to break your heart»
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go Go, go, go Jigsaw women with hollow movie shoes
Be cruel to me 'cause I’m a fool for you
(переклад)
Твоя любов як шкіряний замок із шипами
Твій поцілунок, він може створити складки під дощем
Ви рідше, ніж банка кульбаби та лопуха
А ті інші дівчата – це просто лимонад після змішування
Посмоктай це і побачиш, ніколи не знаєш
Сідайте поруч зі мною, перш ніж я піду, Жінки-пазилки з пустотілими синіми черевиками
Будь жорстоким зі мною, бо я для тебе дурень
Я вилив своє болюче серце в попсову пісню
Я не міг опанувати поезією
Це не спідниця, дівчино, це обріз
І я можу лише сподіватися, що ти націлив на мене.
Сідайте поруч зі мною, перш ніж я піду, Жінки-пазилки з порожнистими черевиками
Будьте жорстокі зі мною, бо я дурень
Сині дівчата (?) з колись Шангрі-Ла
Як я часто дивуюся, де ти
У вас таке обличчя, яке просто говорить
«Дитино, я створений, щоб розбити тобі серце»
Посмоктай це і побачиш, ніколи не знаєш
Сідайте поруч зі мною, перш ніж я пішов.
Будь жорстоким зі мною, бо я для тебе дурень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Yours 2013
Why'd You Only Call Me When You're High? 2013
Do I Wanna Know? 2013
505 2007
Old Yellow Bricks 2007
R U Mine? 2013
Knee Socks 2013
Stop The World I Wanna Get Off With You 2013
Snap Out Of It 2013
Arabella 2013
One For The Road 2013
Fluorescent Adolescent 2007
No. 1 Party Anthem 2013
Crying Lightning 2009
Only Ones Who Know 2007
When The Sun Goes Down 2006
Fireside 2013
Teddy Picker 2007
Brianstorm 2007
Mardy Bum 2006

Тексти пісень виконавця: Arctic Monkeys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Get Down 2023
Summer Lightning 1992
The Taste of Misery 2014
WHERE DiD THE LOVE GO? 2024
(I Want You) I Need You 1955
That's Not Rockabilly 2021
I'd Trade All My Tomorrows 2012
SPEEDBOAT 2020
Tentação de Mulher 2019