Переклад тексту пісні Sketchead - Arctic Monkeys

Sketchead (оригінал)

Sketchead is coming to your party
He’s walking up your drive and he’s swinging all his keys around
Sketchead, he’s seen you with your top off
He already knows your boyfriend, retain your introductions
Sketchead, that cumbersome protagonist
The pips in your quince, the eye behind the spy hole
The itch you can’t itch in your ear
And the knock that shattered your packet of peppermints
Sketchead, there’s poison in his spit
He’ll compliment your tits and leave you to your wits
Sketchead, convincingly insisting the tyres were bald
When you gave him the car
Sketchead, still coming to your party
Still walking up your drive and still swinging all his keys around
On his finger as a pendulum to unnerve
And then there’s you, you’ve changed
I approached you like you were the same
But soon it was apparent a new name was required
New lips went and fired accomplishments at me
While I’m captivated by your magazine skin
The tint on your lenses obscures to begin
And you know full well
That anyone who says that they don’t prefer the sequel
Will still be swinging on themselves tonight

Sketchead (переклад)

Sketchhead приходить на вашу вечірку
Він під’їжджає до вашого під’їзду й розмахує всіма своїми ключами
Скетчід, він бачив вас із знятим верхом
Він вже знає вашого хлопця, не знайомтесь
Скетчед, цей громіздкий герой
Семечки у вашій айві, око за шпигунською дірою
Свербіж, який ви не можете свербіти у вусі
І стук, який розбив твій пакет перцевих м’ят
Скетчед, у його плюї є отрута
Він зробить комплімент твоїм сиськам і залишить на волю
Скетчед, переконливо наполягаючи, що шини були лисіми
Коли ти віддав йому машину
Скетчід, все ще прийде на вашу вечірку
Все ще ходить по вашому диску й усе ще розмахує всіма своїми ключами
На пальці як маятник, щоб знервувати
І ось ти, ти змінився
Я підійшов до тебе так, ніби ти такий самий
Але незабаром виявилося потрібне нове ім’я
Нові губи з’явилися в мене й викликали досягнення
Поки я захоплений твоєю журнальною обкладкою
Відтінок на ваших лінзах затьмарюється
І ти добре знаєш
Це кожен, хто каже, що не віддає перевагу продовженню
Сьогодні ввечері вони все ще будуть качати на себе