Переклад тексту пісні Put Your Dukes Up John - Arctic Monkeys

Put Your Dukes Up John (оригінал)

Put your Dukes up John,
Yeah, put your dukes up John,
You were preened and sanitised,
Struck dumb by good advice.
Your integrity was bruised,
Your celebrity a ruse,
They pulled the rug from under,
Made way for new pretenders.
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
The profit margin blinds them,
They groomed and ostracised him,
His calm makes my blood boil,
His calm makes my blood boil,
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or you’re not going anywhere)
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Change your tune and change your hair
Or your not going anywhere
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or your not going anywhere)
Put your Dukes up, John
(Change your tune and change your hair)
Put your Dukes up, John
(Or your not going anywhere)
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C.
Be a C.Y.N.I.C

(переклад)

Поставте своїх герцогів, Джоне,
Так, поставте своїх герцогів, Джоне,
Вас причесали та продезінфікували,
Оглушала доброю порадою.
Твоя цілісність була пошкоджена,
Ваша знаменитість виступ,
Вони витягли килим з-під,
Звільнився для нових претендентів.
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Змініть мелодію та змініть зачіску)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Або ви нікуди не збираєтеся)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Змініть мелодію та змініть зачіску)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Або ви нікуди не збираєтеся)
Будьте C.Y.N.I.C.
Будьте C.Y.N.I.C.
Маржа прибутку засліплює їх,
Вони доглядали і вигнали його,
Його спокій закипає мою кров,
Його спокій закипає мою кров,
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Змініть мелодію та змініть зачіску)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Або ви нікуди не збираєтеся)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Змініть мелодію та змініть зачіску)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Або ви нікуди не збираєтеся)
Будьте C.Y.N.I.C.
Будьте C.Y.N.I.C.
Змініть мелодію та змініть зачіску
Або ви нікуди не збираєтеся
Змініть мелодію та змініть зачіску
Або ви нікуди не збираєтеся
Змініть мелодію та змініть зачіску
Або ви нікуди не збираєтеся
Змініть мелодію та змініть зачіску
Або ви нікуди не збираєтеся
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Змініть мелодію та змініть зачіску)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Або ви нікуди не збираєтеся)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Змініть мелодію та змініть зачіску)
Поставте своїх герцогів, Джоне
(Або ви нікуди не збираєтеся)
Будьте C.Y.N.I.C.
Будьте C.Y.N.I.C.
Будьте C.Y.N.I.C.
Будьте C.Y.N.I.C