Переклад тексту пісні Plastic Tramp - Arctic Monkeys

Plastic Tramp - Arctic Monkeys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plastic Tramp, виконавця - Arctic Monkeys. Пісня з альбому Fluorescent Adolescent, у жанрі Инди
Дата випуску: 07.07.2007
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Plastic Tramp

(оригінал)
He looks as if he hasn’t slept
His hair is purposely unkept
In many doorways, people wept
When you crafted your plan
Shadows underneath the eyes
And everywhere the bastard lies
My lack of proof is your disguise
You won’t remember me
There’s nothing really I can say
But «Sorry, mate» and walk away
I could be wrong on this, you play your game
This world is full of most unkind
And horrible is redefined
I can’t imagine that you’d mind at all
You’re lying again, your conscience isn’t your friend
And the only thing you’re sobbing at is your imagination
Lying again, your conscience isn’t your friend
And the only thing you’re sobbing at is your imagination
Is he really on the street?
Desperation or deceit?
And what he’s wearing on his feet
Won’t solve our mystery
And I am baffled by how you stand there, soaking it in
And do you hide your identity where you hide your grin?
You’d better hide your grin
Shadows underneath the eyes
And everywhere the bastard lies
My lack of proof is your disguise
You won’t remember me
There’s nothing really I can say
But «sorry, mate» and walk away
I could be wrong unless you play your game
This world is full of most unkind
And horrible is redefined
I can’t imagine that you’d mind at all
You’re lying again, your conscience isn’t your friend
And the only thing you’re sobbing at is your imagination
Lying again, your conscience isn’t your friend
And the only thing you’re sobbing at is your imagination
(переклад)
Він здається не спав
Його волосся навмисне недоглянуте
У багатьох дверях люди плакали
Коли ви створили свій план
Тіні під очима
І скрізь сволота лежить
Мій відсутність доказів — це твоє маскування
Ти мене не згадаєш
Я не можу нічого сказати
Але «Вибач, друже» і відійди
У цьому я можу помитись, ви граєте у свою гру
Цей світ сповнений самого недоброго
А жахливе переозначене
Я не уявляю, щоб ви взагалі були проти
Ви знову брешете, ваша совість вам не друг
І єдине, на що ви ридаєте, це ваша уява
Знову брешу, ваша совість вам не друг
І єдине, на що ви ридаєте, це ваша уява
Він справді на вулиці?
Відчай чи обман?
І що він одягнений на ноги
Не розгадає нашу таємницю
І я збентежена тем, як ви стоїте, вбираючи це в себе
І чи ховаєте ви свою особистість там, де ховаєте посмішку?
Краще приховай посмішку
Тіні під очима
І скрізь сволота лежить
Мій відсутність доказів — це твоє маскування
Ти мене не згадаєш
Я не можу нічого сказати
Але «вибач, друже» та йди геть
Я можу помитись, якщо ви не граєте у свою гру
Цей світ сповнений самого недоброго
А жахливе переозначене
Я не уявляю, щоб ви взагалі були проти
Ви знову брешете, ваша совість вам не друг
І єдине, на що ви ридаєте, це ваша уява
Знову брешу, ваша совість вам не друг
І єдине, на що ви ридаєте, це ваша уява
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Yours 2013
Why'd You Only Call Me When You're High? 2013
Do I Wanna Know? 2013
505 2007
Old Yellow Bricks 2007
R U Mine? 2013
Knee Socks 2013
Stop The World I Wanna Get Off With You 2013
Snap Out Of It 2013
Arabella 2013
One For The Road 2013
Fluorescent Adolescent 2007
No. 1 Party Anthem 2013
Crying Lightning 2009
Only Ones Who Know 2007
When The Sun Goes Down 2006
Fireside 2013
Teddy Picker 2007
Brianstorm 2007
Mardy Bum 2006

Тексти пісень виконавця: Arctic Monkeys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Luftballon 2021
Farther Along 1972
psychē 2019