Переклад тексту пісні Leave Before The Lights Come On - Arctic Monkeys

Leave Before The Lights Come On (оригінал)

Well this is a good idea,
He wouldn’t do it if it wasn’t,
He wouldn’t do it if it wasn’t one.
Well my friend fancies you,
Oh what a way to begin it all,
You said, «They're always exciting words to hear.»
And they woke up together not quite realising how,
Awkwardly stretching and yawning,
It’s always hard in the morning
And I suppose that’s the price you pay,
Well oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And now there’s nothing left to guess now,
They left before the lights came on,
Because they didn’t want to ruin,
What it was that was brewing,
Before they absolutely had to,
And how can you wake up,
With someone you don’t love?
And not feel slightly fazed by it,
Oh, he had a struggle,
And they woke up together not quite realising how,
Awkwardly stretching and yawning,
It’s always hard in the morning,
And I suppose that’s the price you pay,
Well oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And now there’s nothing left to guess now,
Well, quick, let’s leave, before the lights come on,
'Cause then you don’t have to see,
'Cause then you don’t have to see,
What you’ve done…
Well, quick, let’s leave, before the lights come on,
'Cause then you don’t have to see,
'Cause then you don’t have to see,
What you’ve done…
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out.

(переклад)

Ну, це гарна ідея,
Він не робив би це якби цього не було,
Він не робив би це якби це не було.
Ну, моєму другу ти подобається,
О, який шлях розпочати все,
Ви сказали: «Їх завжди цікаво почути».
І вони прокинулися разом, не зовсім розуміючи, як,
Незручно потягнувшись і позіхаючи,
Вранці завжди важко
І я припускаю, що це ціна, яку ви платите,
Ну, це не те, що було,
Вона думає, що сьогодні він виглядає інакше,
І тепер нема чого гадати,
Вони пішли до того, як запалилося світло,
Тому що вони не хотіли зруйнувати,
те, що варилося,
До того, як вони абсолютно повинні були,
І як ти можеш прокинутися,
З кимось, кого ти не любиш?
І не відчувати себе злегка збентеженим це,
О, він був боротьбу,
І вони прокинулися разом, не зовсім розуміючи, як,
Незручно потягнувшись і позіхаючи,
Вранці завжди важко,
І я припускаю, що це ціна, яку ви платите,
Ну, це не те, що було,
Вона думає, що сьогодні він виглядає інакше,
І тепер нема чого гадати,
Ну, швидко, ходімо, поки не загорілося світло,
Тому що тоді вам не потрібно бачити,
Тому що тоді вам не потрібно бачити,
Те, що ви зробили…
Ну, швидко, ходімо, поки не загорілося світло,
Тому що тоді вам не потрібно бачити,
Тому що тоді вам не потрібно бачити,
Те, що ви зробили…
Я проведу вас, о котрій годині приходить автобус?
Я проведу вас, о котрій годині приходить автобус?
Я проведу вас, о котрій годині приходить автобус?
я виведу тебе.