Переклад тексту пісні Dangerous Animals - Arctic Monkeys

Dangerous Animals (оригінал)

Been fighting with my sheets and nearly crying in my sleep
Yes, I’m battling that well-told gripe, the most frustrating type
You should have racing stripes the way you keep me in pursuit
Sharpen the heel of your boot and you press it in my chest
And you make me wheeze, then to my knees you do promote me
I’m pinned down by the dark
Makes my head pirouette
More than I would be willing to confess
The light it fidgets through, the thoughts’ll soon revert to you
About as bashful as a tribal dance, the first and final chance
And of course the audience of frighteners and fiends
Divided up into two teams
When the acrobat fell off the beam, she broke everyone’s heart
I’m pinned down by the dark
Makes my head pirouette
More than I would be willing to confess
The most unsuitable pet
It’s been long enough now so let’s
Make a mess, lioness
I’m pinned down by the dark
I’m pinned down by the dark, oh-oh-oh

Dangerous Animals (переклад)

Бився з простирадлами і ледь не плакав уві сні
Так, я борюся з цією добре сказаною неприємністю, найнеприємнішою
Ви повинні мати гоночні смуги, як ви тримаєте мене в погоні
Загостриш каблук вашого черевика, і ти втиснеш його в мої груди
І ти змушуєш мене хрипіти, а потім ставиш на коліна ти мене просуваєш
Мене притискає темрява
Робить пірует моєї голови
Більше, ніж я хотів би зізнатися
Світло, яке воно пробивається, невдовзі повертаються до вас
Приблизно сором’язливий, як племінний танець, перший і останній шанс
І, звісно, ​​аудиторія страхівників і негідників
Розділено на дві команди
Коли акробатка впала з балки, вона розбила всім серця
Мене притискає темрява
Робить пірует моєї голови
Більше, ніж я хотів би зізнатися
Самий невідповідний вихованець
Минуло досить багато часу, тому давайте
Зроби безлад, левице
Мене притискає темрява
Мене притискає темрява, о-о-о