Переклад тексту пісні Batphone - Arctic Monkeys

Batphone - Arctic Monkeys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Batphone, виконавця - Arctic Monkeys. Пісня з альбому Tranquility Base Hotel & Casino, у жанрі Инди
Дата випуску: 10.05.2018
Лейбл звукозапису: Domino Recording Company
Мова пісні: Англійська

Batphone

(оригінал)
I want an interesting synonym
To describe this thing
That you say we’re all grandfathered in
I’ll use the search engine
(We've got much to discuss)
Too much to discuss over a bucket of balls
I can recall the glow of your low beams
It’s the big night in Tinsel City
Life became a spectator sport
I launch my fragrance called 'Integrity'
I sell the fact that I can’t be bought
Have I told you all about the time that I got sucked into a hole
Through a handheld device?
I will flashback now and again, but I’m usually alright
Thankfully, the process has been simplified
Since the last time you tried
I’ve recognised the glow of your low beams numerous times
I’ll be by the Batphone if you need to get ahold
Making a selection, opening credits roll
Panoramic windows looking out across your soul
You go in through the door
Vengeance Trilogy wallpaper walls
They have re-decorated it all
They’ve changed all the lights and the bar’s down the side
I’ve recognised the glow of your low beams numerous times
Through fairly opaque blinds in the sitting room
Vehicles will pass by, but I know when it’s you
I’ll be in a nose dive in my flying shoes
Right behind your closed eyes like a memory from your youth
I’ll be by the Batphone if you need to get a hold
Making a selection, opening credits roll
Killer Pink Flamingos, computer controlled
Panoramic windows looking out across your soul
(переклад)
Я хочу цікавий синонім
Щоб описати цю річ
Як ти кажеш, що ми всі діди
Я скористаюся пошуковою системою
(Нам є багато чого обговорити)
Занадто багато, щоб обговорювати за відром м’ячів
Я можу згадати сяйво твоїх ближніх світлових променів
Це велика ніч у Tinsel City
Життя стало видом спорту
Я випускаю свій аромат під назвою "Integrity"
Я продаю той факт, що мене не можна купити
Чи я розказував вам усе про час, коли мене затягнуло в діру
Через портативний пристрій?
Час від часу я буду згадувати, але зазвичай у мене все добре
На щастя, процес спростився
З останнього разу, коли ви пробували
Я багато разів упізнав світіння вашого ближнього світла
Я буду біля Бетфона, якщо вам потрібно зручитися
Вибір, відкриття титрів
Панорамні вікна, які дивляться на вашу душу
Ви входите крізь двері
Шпалери для стін Vengeance Trilogy
Вони все це оздобили
Вони поміняли все освітлення та бар збоку
Я багато разів упізнав світіння вашого ближнього світла
Через досить непрозорі жалюзі у вітальні
Транспорт проїде повз, але я знаю, коли це ти
Я буду пірнати носом у своїх літальних черевиках
Прямо за твоїми закритими очима, як спогад з юності
Я буду біля  Batphone, якщо вам потрібно затриматися
Вибір, відкриття титрів
Вбивчі рожеві фламінго, керовані комп’ютером
Панорамні вікна, які дивляться на вашу душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Yours 2013
Why'd You Only Call Me When You're High? 2013
Do I Wanna Know? 2013
505 2007
Old Yellow Bricks 2007
R U Mine? 2013
Knee Socks 2013
Stop The World I Wanna Get Off With You 2013
Snap Out Of It 2013
Arabella 2013
One For The Road 2013
Fluorescent Adolescent 2007
No. 1 Party Anthem 2013
Crying Lightning 2009
Only Ones Who Know 2007
When The Sun Goes Down 2006
Fireside 2013
Teddy Picker 2007
Brianstorm 2007
Mardy Bum 2006

Тексти пісень виконавця: Arctic Monkeys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Going Home 2016
Blame It On Her ft. Pee Wee Longway, Young Thug 2016
Good Morning Little Schoolgirl ft. The Yardbirds 2023
Sheets with Stars 2016
날아올라 (Fly high) 2017
Big Bang 2007
Andale 2017
Torero 2021
Douleurs 2023
My Life ft. Sen City 2023