Переклад тексту пісні Serenade - Arab Strap

Serenade (оригінал)

And I’d serenade you every night
But you’d never be home to hear it
I wrote your name with fireworks in the sky
But you never turned up to see it
So let me take you out and buy you drinks
And I can mumble through an explanation
I hear you know that’s when you’re getting old
When all you really want’s a conversation
Don’t get me wrong, I’ve always had plans for your lips and my lips
The first time I saw you I saw all my future right between your hips
You’re a woman who can teach me stuff
The kind of girl I want to bathe and dance with
But just ignore me cause I understand
I only go for girls I’ve got no chance with
Look up right now, the sky’s on fire
I want your breath when I retire
I want your feet to scratch my shin
To make me bleed and scar the skin

(переклад)

І я б читав тобі серенаду щовечора
Але ви ніколи не будете вдома, щоб почути це
Я написав твоє ім’я феєрверком у небі
Але ви ніколи не з’являлися побачити це
Тож дозвольте мені провести вас і купити напої
І я можу пробурмотати пояснення
Я чув, що ви знаєте, що саме тоді ви старієте
Коли все, чого ви дійсно хочете, — це розмова
Не зрозумійте мене неправильно, у мене завжди були плани щодо твоїх губ і моїх губ
Коли я вперше побачив тебе, я побачив все своє майбутнє прямо між твоїми стегнами
Ви жінка, яка може навчити мене чому
Таку дівчину, з якою я хочу купатися й танцювати
Але просто ігноруйте мене, бо я розумію
Я виходжу тільки до дівчат, з якими у мене немає шансів
Дивіться вгору, небо палає
Я хочу твоє дихання, коли я на пенсію
Я хочу, щоб твої ноги почухали мою гомілку
Щоб змусити мене кровоточити та залишити шрам на шкірі