Переклад тексту пісні One Four Seven One - Arab Strap

One Four Seven One (оригінал)

You said it youself — you can’t help but flirt
And I’d be the first to admit that I’m easily hurt.
I can’t take things lightly — you said I’m always in a huff.
I know it was just the once but what if that’s enough?
Just shut the fuck up and tell me bit by bit
Cause all I can see is his hand grabbing a tit.
I do one four seven one the minute I get in
And if your number’s not there you stuff stays in the bin.

(переклад)

Ви самі це сказали — не можете не фліртувати
І я перший би визнав, що мене легко поранити.
Я не можу сприймати речі легковажно — ви сказали, що я завжди в роздратованому стані.
Я знаю, що це був лише один раз, але що, якщо цього достатньо?
Просто заткнись і розповідай мені потроху
Бо все, що я бачу, — це його рука, яка хапає синицю.
Я роблю один чотири сім один за хвилину, коли заходжу
А якщо вашого номера немає, ваші речі залишаються в кошику.