Переклад тексту пісні Tanned - Arab Strap

Tanned (оригінал)

The greek sun made you lovely but attacked me with it’s rays
I fell asleep and burned so badly
I could barely move for the first few days
The girls in front all lay topless
— I did my best not to look
But you could see right through my glasses as
I pretended to read my book
We went for dinner then tried the cocktails
And drank our way through the list
For the first time in ages we just sat
And chatted then staggered home happy, tanned and pissed

Tanned (переклад)

Грецьке сонце зробило тебе милим, але напало на мене своїми променями
Я заснув і згорів так сильно
Перші кілька днів я ледве міг рухатися
Дівчата попереду лежали топлес
— Я робив усе, щоб не дивитися
Але ви могли бачити прямо крізь мої окуляри
Я вдав, що читаю книгу
Ми пішли на вечерю, а потім спробували коктейлі
І пропили наш список
Вперше за багато років ми просто сиділи
І балакаючи потім, хитаючись, щасливий, засмаглий і розлючений повернувся додому