Переклад тексту пісні Pyjamas - Arab Strap

Pyjamas (оригінал)

Shouldnt we be naked, especially tonight?
Instead of being fat, instead of being tight.
If you go, go for good,
Dont fucking joke, you know I would.
Theres no attempt to make up,
No attempt to sort it out.
And we know wshen we wake up well forget what its about.
If you go, go for good,
No fucking jokes.
Maybe we should.
Theres at least a foot between us
— do you really need pyjamas in this heat?
And all we can hear is pissed-up kids in the street.
If you go, go for good.
Dont fucking joke, you know I would.
If you go, go for good.
D do you really think I ever could?
I really wish you fucking would.

Pyjamas (переклад)

Чи не повинні ми бути голі, особливо сьогодні ввечері?
Замість того, щоб бути товстим, замість того, щоб бути підтягнутим.
Якщо ти підеш, іди назавжди,
Не жартуй, ти ж знаєш, що я б.
Немає спроб помиритися,
Не намагайтеся розібратися.
І ми знаємо, коли прокидаємося забуваємо, про що йдеться.
Якщо ти підеш, іди назавжди,
Жодних жартів.
Можливо, ми повинні.
Між нами принаймні нога
— тобі справді потрібна піжама в цій спеку?
Ми чуємо лише розлючених дітей на вулиці.
Якщо ви йдете, йдіть назавжди.
Не жартуй, ти ж знаєш, що я б.
Якщо ви йдете, йдіть назавжди.
D ви справді думаєте, що я колись міг би?
Мені дуже хотілося б, щоб ти, до біса.