Переклад тексту пісні Autumnal - Arab Strap

Autumnal (оригінал)

If you learn to drive
I can use the train and the bus
When you’re mobile, we’ll go
Take my toys and your cat with us
We’ll leave the violence
We’ll have something to do
With a couch-bed in the front room for when we fall out or when our friends
come through
It’s painting a kitchen that’s keeping me going
And we’ve already named the seeds I’ll be sowing
And when they’ve grown up (that's hoping that I don’t shoot blanks),
could we move right up north
Find a house near the shores and the banks?
With a big fuck-off telly
A brand new stereo system
We’ll meet old friends at funerals
And pretend that we’ve missed them
And if they were here
They’d say it was shocking to find
We’ve already named the dog we’ll be walking
It’s choosing a mattress that’s keeping me going
And we’ve already named the seeds I’ll be sowing

(переклад)

Якщо ви навчитеся керувати автомобілем
Я можу користуватися поїздом і автобусом
Коли ви будете мобільні, ми підемо
Візьміть мої іграшки та свого кота з нами
Ми залишимо насильство
Нам буде чим зайнятися
З диван-ліжком у передній кімнаті, коли ми випадаємось чи коли наші друзі
проникати
Це фарбування кухні, яке підтримує мене
І ми вже назвали насіння, які я буду сіяти
А коли вони виростуть (це сподіваюся, що я не стріляю холостяками),
чи могли б ми рухатися прямо на північ
Знайти будинок біля берегів і берегів?
Із великим ебанутым телевізором
Абсолютно нова стереосистема
Ми зустрінемо старих друзів на похоронах
І робити вигляд, що ми пропустили їх
І якби вони були тут
Вони сказали б, що це було шокуюче знайти
Ми вже назвали собаку, яку будемо вигулювати
Це вибір матраца, який підтримує мене
І ми вже назвали насіння, які я буду сіяти