Переклад тексту пісні Come Round And Love Me - Arab Strap

Come Round And Love Me (оригінал)

Hurry and finish your unhealthy breakfast, then it’s straight back to bed
Did you bring something with you today to fuck away my sore head?
My first afternoon in your hands, and our loveliest yet
Put some clothes on and leave the bath running while you’re at the laundrette
Come round and love me, sigh and rumble above me
And we’ll make the noises we make until we both laugh and both shake
No splishing no sploshing, are you sure we’ll fit in?
Then it’s straight back to bed again with our soft and clean skin
And I kiss the cut on your lip, a souvenir from last night
A wound from our over-excitement, are you sure it’s alright?
It’s on the tips of our tongues, but who’ll be the first one to say it?
I’ve said it too much in the past so let’s just have fun and delay it
But come round and show me, sigh and rumble below me
And we’ll make the noises we make until we both laugh and both shake

(переклад)

Поспішайте закінчити свій нездоровий сніданок, а потім поверніться до ліжка
Ти сьогодні приніс із собою щось, щоб вигнати мою хвору голову?
Мій перший день у ваших руках, і наш найпрекрасніший
Одягніться і залиште ванну працювати, поки ви у пральні
Прийди і полюби мене, зітхай і шуміти наді мною
І ми будемо видавати звуки, які ми видаємо, доки не посміємося й обидва не затремтімося
Без розбризкування, без розбризкування, ви впевнені, що ми впишемося?
Потім він знову лягає спати з нашою м’якою та чистою шкірою
І я цілую поріз на твоїй губі, сувенір із минулої ночі
Рана від нашого надмірного хвилювання, ви впевнені, що все гаразд?
Це на кінчиках нашої мови, але хто першим це скаже?
У минулому я сказав про це занадто багато, тому давайте просто повеселимось і відкладемо це
Але підійди і покажи мені, зітхни і гуркочіть піді мною
І ми будемо видавати звуки, які ми видаємо, доки не посміємося й обидва не затремтімося