Переклад тексту пісні Зимние сны - Анжелика Варум

Зимние сны (оригінал)

Перезимуй со мной — я девочка хорошая
Сережки, варежки — обычная прохожая
Знаю место, где мы можем вместе переждать до весны
Февральскими ночами, вечерами долгими
Мы будем делать то, что было неудобно бы Я помогу тебе увидеть эти зимние сны
Зимние-зимние сны
В ожиданьи весны
За сонной метелью в мягкой постели зимы
Зимние-зимние сны
Так теплы и тесны
Ты будешь потом вспоминать эти дивные сны
Не отводи глаза, не бойся и не прячь лица
Тебя замучала осенняя бессонница
Не надо обороняться, я — такая как ты Когда замерзнут все машины, реки и дома
Забудут про дела соседи и сойдут с ума
Мы будем без вина пить чай и греться у плиты
Зимние-зимние сны
В ожиданьи весны
За сонной метелью в мягкой постели зимы
Зимние-зимние сны
Так теплы и тесны
Ты будешь потом вспоминать эти дивные…
Зимние-зимние сны
В ожиданьи весны
За сонной метелью в мягкой постели зимы
Зимние-зимние сны
В ожиданьи весны
За сонной метелью в мягкой постели зимы
Зимние-зимние сны
В ожиданьи весны
За сонной метелью в мягкой постели зимы
Зимние-зимние сны
Так теплы и тесны
Ты будешь потом вспоминать эти дивные сны

Зимние сны (переклад)

Перезимуй зі мною — я дівчинка гарна
Сережки, рукавиці — звичайна перехожа
Знаю місце, де ми можемо разом перечекати до весни
Лютневими ночами, довгими вечорами
Ми будемо робити те, що було незручно, щоб я допоможу тобі побачити ці зимові сни.
Зимові-зимові сни
В очікуванні весни
За сонною завірюхою в м'якому ліжку зими
Зимові-зимові сни
Так теплі та тісні
Ти будеш потім згадувати ці дивні сни
Не відводь очі, не бійся і не ховай обличчя
Тебе замучало осіння безсоння
Не треба оборонятися, я така як ти Коли замерзнуть усі машини, річки і будинки
Забудуть про справи сусіди і збожеволіють
Ми будемо без вина пити чай і грітися біля плити
Зимові-зимові сни
В очікуванні весни
За сонною завірюхою в м'якому ліжку зими
Зимові-зимові сни
Так теплі та тісні
Ти будеш потім згадувати ці дивні…
Зимові-зимові сни
В очікуванні весни
За сонною завірюхою в м'якому ліжку зими
Зимові-зимові сни
В очікуванні весни
За сонною завірюхою в м'якому ліжку зими
Зимові-зимові сни
В очікуванні весни
За сонною завірюхою в м'якому ліжку зими
Зимові-зимові сни
Так теплі та тісні
Ти будеш потім згадувати ці дивні сни