Переклад тексту пісні Любовь останется - Анжелика Варум

Любовь останется - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь останется, виконавця - Анжелика Варум.
Дата випуску: 29.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Любовь останется

(оригінал)
Я это тысячи тысячи ран
Я это миллион сказанных слов
И те кто падал к моим ногам
Теперь холоднее‚ чем бетон
Я словно море полна историй
Таких как я ровно половина
Мы испытали немало боли
Но вставали, делая выбор
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Внутри меня скопление звезд
Что продолжает несменно сиять
Когда тонула в реках из слез
Находились силы что-то поменять
Я словно выточена из стали
Таких как я ровно половина
Как много боли мы испытали.
Но вставали, делая выбор…
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Плачу не плачу, вас не касается
Если вокруг
Все утонет расплавится
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Плачу не плачу
Вас не касается
Раз Сердце стучит
Значит‚ мы справимся
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Во мне
Во мне
Во мне
(переклад)
Я це тисячі тисяч ран
Я це мільйон сказаних слів
І ті хто падав до моїх ніг
Тепер холодніше, ніж бетон
Я ніби море сповнена історій
Таких як я рівно половина
Ми зазнали чимало болю
Але вставали, роблячи вибір
Плачу не плачу, вас не торкається
Якщо довкола
Все потоне розплавиться
Кохання залишиться
Кохання залишиться
Плачу не плачу
Вас не стосується
Раз Серце стукає
Значить, ми впораємося
Кохання залишиться
Кохання залишиться
В мені
Всередині мене скупчення зірок
Що продовжує незмінно сяяти
Коли тонула в річках зі сліз
Перебували сили щось змінити
Я немов виточена зі сталі
Таких як я рівно половина
Як багато болю ми зазнали.
Але вставали, роблячи вибір.
Плачу не плачу, вас не торкається
Якщо довкола
Все потоне розплавиться
Кохання залишиться
Кохання залишиться
Плачу не плачу
Вас не стосується
Раз Серце стукає
Значить, ми впораємося
Кохання залишиться
Кохання залишиться
В мені
Плачу не плачу, вас не торкається
Якщо довкола
Все потоне розплавиться
Кохання залишиться
Кохання залишиться
Кохання залишиться
Плачу не плачу
Вас не стосується
Раз Серце стукає
Значить, ми впораємося
Кохання залишиться
Кохання залишиться
Кохання залишиться
В мені
В мені
В мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Две дороги, два пути ft. Анжелика Варум 2016
На паузу ft. Леонид Агутин 2018
Музыка 2016
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") 2015
Нарисуй любовь 2012
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Я всегда с тобой
Паромщик 2020
Прощай ft. Анжелика Варум 2016
Два крыла 2015
Мама 2016
Не жди меня ft. Анжелика Варум 2016

Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007