| Прощай (оригінал) | Прощай (переклад) |
|---|---|
| Далеко до тепла, | Далеко до тепла, |
| Говорят, что весна пришла. | Говорять, що весна прийшла. |
| Ветрена, как твой поцелуй, | Вітрена, як твій поцілунок, |
| Остывший только, только. | Охолонутий тільки, тільки. |
| За окном, как тогда | За вікном, як тоді |
| По весне талая вода. | Весною тала вода. |
| Если можешь, ты расскажи, | Якщо можеш, ти розкажи, |
| "Не долго" - это сколько? | "Не довго" – це скільки? |
| Но посмотреть так трудно в глаза, | Але подивитися так важко у вічі, |
| И невозможно просто сказать | І неможливо просто сказати |
| "Прощай, прощай". | "Прощавай, прощай". |
| Прощай, за облаками звезды, | Прощавай, там зірки, |
| Было бы слишком просто, | Було б дуже просто, |
| Просто сказать "Прощай, | Просто сказати "Прощавай, |
| Прощай, снег на ресницах тает, | Прощавай, сніг на віях тане, |
| Что-то сказать мешает, | Щось сказати заважає, |
| Просто сказать: "Прощай". | Просто сказати: "Прощай". |
| За окном, как тогда | За вікном, як тоді |
| По весне талая вода. | Весною тала вода. |
| Если можешь, ты расскажи, | Якщо можеш, ти розкажи, |
| "Не долго" - это сколько? | "Не довго" – це скільки? |
| Далеко до тепла, | Далеко до тепла, |
| Говорят, что весна пришла. | Говорять, що весна прийшла. |
| Ветрена, как твой поцелуй, | Вітрена, як твій поцілунок, |
| Остывший только, только. | Охолонутий тільки, тільки. |
| Но посмотреть так трудно в глаза, | Але подивитися так важко у вічі, |
| И невозможно просто сказать | І неможливо просто сказати |
| "Прощай, прощай". | "Прощавай, прощай". |
| Прощай, за облаками звезды, | Прощавай, там зірки, |
| Было бы слишком просто, | Було б дуже просто, |
| Просто сказать "Прощай, | Просто сказати "Прощавай, |
| Прощай", снег на ресницах тает, | Прощай", сніг на віях тане, |
| Что-то сказать мешает, | Щось сказати заважає, |
| Просто сказать... | Просто сказати... |
| Прощай, за облаками звезды, | Прощавай, там зірки, |
| Было бы слишком просто, | Було б дуже просто, |
| Просто сказать "Прощай, | Просто сказати "Прощавай, |
| Прощай, снег на ресницах тает, | Прощавай, сніг на віях тане, |
| Что-то сказать мешает, | Щось сказати заважає, |
| Просто сказать: "Прощай". | Просто сказати: "Прощай". |
Переклад тексту пісні Прощай - Леонид Агутин, Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай , виконавця -Леонид Агутин
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.10.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 |