Переклад тексту пісні Музыка - Анжелика Варум

Музыка - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка, виконавця - Анжелика Варум.
Дата випуску: 13.04.2016
Мова пісні: Російська мова

Музыка

(оригінал)
Как это было, только бог один и знает,
В поэме столько лишних строк, нам доверяя,
Из склеенных страниц двух одиноких птиц,
Забытых на века, его волшебная рука соединяет.
Музыки осталось мало,
Она хнычет, она устала,
Она между веков застряла и никак...
Музыки так стало мало,
Она стихла, почти пропала
И оставила нам начало в стихах.
В стихах
Я так и знала - будет так, я так и знала.
Непредсказуемый пустяк, не так уж мало.
Мы завидуем снам, мы ищем их там, где виден белый свет
На перекрёстке двух планет.
Два начала…
Музыки осталось мало,
Она хнычет, она устала,
Она между веков застряла и никак...
Музыки так стало мало,
Она стихла, почти пропала
И оставила нам начало в стихах,
В стихах.
Музыки осталось мало,
Она хнычет, она устала,
Она между веков застряла и никак...
Музыки так стало мало,
Она стихла, почти пропала
И оставила нам начало в стихах,
В стихах.
Музыки осталось мало,
Она хнычет, она устала,
Но оставила нам начало в стихах,
В стихах.
(переклад)
Як це було, тільки бог один і знає,
У поемі стільки зайвих рядків, нам довіряючи,
Зі склеєних сторінок двох одиноких птахів,
Забуті на віки, його чарівна рука з'єднує.
Музики залишилося мало,
Вона хныкає, вона втомилася,
Вона між віками застрягла і ніяк...
Музики так мало,
Вона стихла, майже зникла
І залишила нам початок у віршах.
У віршах
Я так і знала – буде так, я так і знала.
Непередбачувана дрібниця, не так вже й мало.
Ми заздримо снам, ми шукаємо їх там, де видно біле світло
На перехресті двох планет.
Два початки…
Музики залишилося мало,
Вона хныкає, вона втомилася,
Вона між віками застрягла і ніяк...
Музики так мало,
Вона стихла, майже зникла
І залишила нам початок у віршах,
У віршах.
Музики залишилося мало,
Вона хныкає, вона втомилася,
Вона між віками застрягла і ніяк...
Музики так мало,
Вона стихла, майже зникла
І залишила нам початок у віршах,
У віршах.
Музики залишилося мало,
Вона хныкає, вона втомилася,
Але залишила нам початок у віршах,
У віршах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #музыки осталось мало #музыки осталось мало варум


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Две дороги, два пути ft. Анжелика Варум 2016
На паузу ft. Леонид Агутин 2018
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") 2015
Нарисуй любовь 2012
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Я всегда с тобой
Паромщик 2020
Прощай ft. Анжелика Варум 2016
Два крыла 2015
Любовь останется 2019
Мама 2016
Не жди меня ft. Анжелика Варум 2016

Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021