Переклад тексту пісні Два крыла - Анжелика Варум

Два крыла (оригінал)

Помнишь ты когда то сказал
Что любовь как полет
А потом не глядя в глаза
Ты сорвался с небес первым
И рассыпалось утро
Дождем синим синим
Ты хотел быть со мною
Но небо для сильных
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
Знай моя любовь навсегда
Это счастье и боль рядом
Время как живая вода
Ну а кто не летал не падал
Там где в небе бескрайнем
Теряются птицы
Мы отпустим любовь но забудем проститься
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил

Два крыла (переклад)

Пам'ятаєш ти колись сказав
Що кохання як політ
А потім не дивлячись у вічі
Ти зірвався з небес першим
І розсипався ранок
Дощем синім синім
Ти хотів бути зі мною
Але небо для сильних
У коханні білих два крила
Але потім гостра стріла
Ти сказав що мене любив
Але летіти але летіти нема сил
Знай моє кохання назавжди
Це щастя та біль поруч
Час як жива вода
Ну а хто не літав, не падав
Там де у небі безкрайньому
Втрачаються птахи
Ми відпустимо кохання але забудемо попрощатися
У коханні білих два крила
Але потім гостра стріла
Ти сказав що мене любив
Але летіти але летіти нема сил
У коханні білих два крила
Але потім гостра стріла
Ти сказав що мене любив
Але летіти але летіти нема сил