Переклад тексту пісні Вполголоса - Анжелика Варум

Вполголоса - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вполголоса, виконавця - Анжелика Варум. Пісня з альбому Грустная bossa, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.10.2020
Лейбл звукозапису: Анжелика Варум
Мова пісні: Російська мова

Вполголоса

(оригінал)
Я говорю негромко, вполголоса
Душа и ее потемки — два полюса
Чтобы меня услышать
Нужно прислушаться сердцем
И в пору отчаяния этим согреться
Чтобы меня услышать
Нужно прислушаться сердцем
И в пору отчаяния этим согреться
Я не кричу не в горе, не в радости
Но не промолчу во власти у слабости
Только прикрою уши, если заслышу крики
Мне малодушия крики безлики
Только прикрою уши, если заслышу крики
Мне малодушия крики безлики
Полутона, оттенки неброские
Хрупкого тела застенки, непросто мне
Я с каждым годом тише
Но песня моя — мой воздух
Пусть же меня услышит, кто возле
Я с каждым годом тише
Но песня моя — мой воздух
Пусть же меня услышит, кто возле
Я с каждым годом тише
Но песня моя — мой воздух
Знаю, меня услышит, кто возле
(переклад)
Я говорю тихо, напівголосно
Душа та її темряви — два полюси
Щоб мене почути
Потрібно прислухатися серцем
І в пору відчаю цим зігрітися
Щоб мене почути
Потрібно прислухатися серцем
І в пору відчаю цим зігрітися
Я не кричу не в горі, не в радості
Але не промовчу у владі у слабкості
Тільки прикрию вуха, якщо зачую крики
Мені малодушності крики безликі
Тільки прикрию вуха, якщо зачую крики
Мені малодушності крики безликі
Напівтону, відтінки непомітні
Тендітного тіла застінки, непросто мені
Я з кожним роком тихіше
Але пісня моя – моє повітря
Нехай мене почує, хто біля
Я з кожним роком тихіше
Але пісня моя – моє повітря
Нехай мене почує, хто біля
Я з кожним роком тихіше
Але пісня моя – моє повітря
Знаю, мене почує, хто біля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Две дороги, два пути ft. Анжелика Варум 2016
На паузу ft. Леонид Агутин 2018
Музыка 2016
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") 2015
Нарисуй любовь 2012
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Я всегда с тобой
Паромщик 2020
Прощай ft. Анжелика Варум 2016
Два крыла 2015
Любовь останется 2019
Мама 2016

Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005