Переклад тексту пісні Весна - Анжелика Варум

Весна (оригінал)

Падают хлопья на старые крыши
Ты меня не увидишь, ты меня не услышишь
Спрячусь за снегом и не оставлю следа
Толку топтать мне сакральные тропы
Мне бы только дышать, просто выстоять
Чтобы дожить до весны, ведь весною и снег — вода
Мы такие разные и весна прекрасна,
А я ношусь по городу, думаю без повода
Да, тебя обидела-ла, наснимаем видео
О весне, которая нам дана
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Ночи пустые царапают кожу
Да, я знаю, во многом с тобою не схожи
Ну, так какого же чёрта мы вместе тогда —
Просто закрой мне ресницы ладонью
Видишь, сердце моё так беспомощно тонет
В тебе и в весне
И вокруг ещё эта вода
Мы такие разные и весна прекрасна,
А я ношусь по городу, думаю без повода
Да, тебя обидела-ла, наснимаем видео
О весне, которая нам дана
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Прошлое — для прошлого, завтра новый день
Прожитого крошево я прощу себе
Радостью непрошеной сердце мне согрей
И среди весны моей брошенной, я прошу, уцелей
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Подари весну
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Падають пластівці на старі дахи
Ти мене не побачиш, ти мене не почуєш
Сховаюсь за снігом і не залишу сліду
Толку топтати мені сакральні стежки
Мені тільки дихати, просто вистояти
Щоб дожити до весни, адже навесні і сніг — вода
Ми такі різні і весна прекрасна,
А я ношусь по місті, думаю без приводу
Так, тебе образила, наймаємо відео
Про весну, яка нам дана
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені, подаруй весну
Ночі порожні дряпають шкіру
Так, я знаю, багато в чому з тобою не схожі
Ну, так якого ж чорта ми разом тоді-
Просто закрий мені вії долонею
Бачиш, серце моє так безпорадно тоне
У тебе і навесні
І навколо ще ця вода
Ми такі різні і весна прекрасна,
А я ношусь по місті, думаю без приводу
Так, тебе образила, наймаємо відео
Про весну, яка нам дана
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені, подаруй весну
Минуле — для минулого, завтра новий день
Прожитого кришково я пробачу собі
Радістю непроханої серце мені зігрій
І серед весни моєї покинутої, я прошу, вцілей
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені весну, я вже не засну
Подаруй мені, подаруй весну
Подаруй весну
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти