Переклад тексту пісні Стоп, любопытство! - Анжелика Варум

Стоп, любопытство! (оригінал)

Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, жаль, что не мой,
Но круто, круто.
Круто…
Мой каприз не за горой
На карниз вниз головой
Где мой принц, где мой герой
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Много лиц, много голов
Каждый принц, каждый готов,
Но девиз — только любовь
Должно быть, круто, круто, круто…
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, жаль, что не мой
Мой каприз не за горой
Должно быть, круто, круто, круто, круто
Сказала: «Стоп!»
Сказала: «Стоп!»
Сказала: «Стоп!»
А не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я Сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я!
Стоп!

(переклад)

Приспів:
Стоп, цікавість, а не любов
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Ти як принц, ти як герой
Ти як принц, ти як герой
Ти як принц, шкода, що не мій,
Але круто, круто.
Круто…
Мій каприз не за горою
На карниз вниз головою
Де мій принц, де мій герой
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Приспів:
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Багато осіб, багато голів
Кожен принц, кожен готовий,
Але девіз — лише кохання
Мабуть, круто, круто, круто...
Приспів:
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Приспів:
Стоп, цікавість, а не любов
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Приспів:
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Ти як принц, ти як герой
Ти як принц, шкода, що не мій
Мій каприз не за горою
Мабуть, круто, круто, круто, круто
Сказала: "Стоп!"
Сказала: "Стоп!"
Сказала: "Стоп!"
А не любов
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я Сказала
Приспів:
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов.
Сказала
Стоп, цікавість, а не любов
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я!
Стоп!