Переклад тексту пісні Снег идёт - Анжелика Варум

Снег идёт (оригінал)

Белый снег идет…
Снег идет…
Белый снег идет…
Белый снег идет — я зажигаю свечи,
Наблюдая вечность, стоя у окна.
Белый снег идет, и в этот тихий вечер
Мне совсем не жаль, что я одна.
Припев:
Снег идет бесконечно.
Он не ждет, он беспечен.
Снег идет, он меня спасет, белым заметет.
Обещает, боль пройдет —
Все не вечно, заживет, к новой встрече.
Снег идет, он меня поймет, беды унесет —
Белый снег идет.
Белый снег идет, и все уже остыло.
Не скрываю больше одиночества.
Белый снег идет, засыпая все, что было,
Что не скрыла желтая листва.
Припев:
Снег идет бесконечно.
Он не ждет, он беспечен.
Снег идет, он меня спасет, белым заметет.
Обещает, боль пройдет —
Все не вечно, заживет, к новой встрече.
Снег идет, он меня поймет, беды унесет —
Белый снег идет.
Белый снег идет…
Снег идет…
Снег идет бесконечно.
Он не ждет, он беспечен.
Снег идет, он меня спасет, белым заметет.
Обещает, боль пройдет —
Все не вечно, заживет, к новой встрече.
Снег идет, он меня поймет, беды унесет —
Белый снег идет.

Снег идёт (переклад)

Білий сніг іде.
Йде сніг…
Білий сніг іде.
Білий сніг іде — я запалюю свічки,
Спостерігаючи вічність, стоячи біля вікна.
Білий сніг іде, і цей тихий вечір
Мені зовсім не шкода, що я одна.
Приспів:
Сніг іде нескінченно.
Він не чекає, він забезпечений.
Сніг іде, він мене врятує, білим помітить.
Обіцяє, біль пройде
Все не вічно, загоїться, до нової зустрічі.
Сніг іде, він мене зрозуміє, біди занесе.
Білий сніг йде.
Білий сніг іде, і все вже охололо.
Не приховую більше самотності.
Білий сніг йде, засинаючи все, що було,
Що не приховало жовте листя.
Приспів:
Сніг іде нескінченно.
Він не чекає, він забезпечений.
Сніг іде, він мене врятує, білим помітить.
Обіцяє, біль пройде
Все не вічно, загоїться, до нової зустрічі.
Сніг іде, він мене зрозуміє, біди занесе.
Білий сніг йде.
Білий сніг іде.
Йде сніг…
Сніг іде нескінченно.
Він не чекає, він забезпечений.
Сніг іде, він мене врятує, білим помітить.
Обіцяє, біль пройде
Все не вічно, загоїться, до нової зустрічі.
Сніг іде, він мене зрозуміє, біди занесе.
Білий сніг йде.