Переклад тексту пісні Полуночный ковбой - Анжелика Варум

Полуночный ковбой (оригінал)

Посмотрю я в окно и увижу мечту
На ночное окно я поставлю свечу
Свет окрасит стекло, взглядом встречусь с тобой
Неужели ты здесь, неужели ты здесь
Полуночный ковбой
Полуночный ковбой, милый мой, неземной
Полуночный ковбой, я иду за тобой
Бесприютный мой странник, рожденный мечтой
Полуночный ковбой, полуночный ковбой
Весь избитый дождем ты стоишь на ветру
Голубые глаза говорят: — Я люблю
В шляпе старой своей полуночный герой
Знаешь верила я, знаешь верила я Что ты будешь такой

Полуночный ковбой (переклад)

Подивлюся я у вікно і побачу мрію
На нічне вікно я поставлю свічку
Світло пофарбує скло, поглядом зустрінуся з тобою
Невже ти тут, невже ти тут
Північний ковбой
Опівнічний ковбой, милий мій, неземний
Опівнічний ковбой, я іду за тобою
Безпритульний мій мандрівник, народжений мрією
Опівнічний ковбой, північний ковбой
Весь побитий дощем ти стоїш на вітрі
Блакитні очі кажуть: Я люблю
У капелюсі старій своїй північний герой
Знаєш вірила я, знаєш вірила я Що ти будеш такою