Переклад тексту пісні Оревуар - Анжелика Варум

Оревуар - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оревуар, виконавця - Анжелика Варум. Пісня з альбому В двух минутах от любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Оревуар

(оригінал)
Темной ночью в липовой аллее
Вы мне говорили о любви.
Речи становились все смелее,
Все смелее становились Вы.
Речи становились все смелее,
Все смелее становились Вы.
Припев:
Ах, Ваши очи темнее ночи.
Ваш взор пророчит любви пожар,
Но надо срочно поставить точку.
Вы так порочны!
Оревуар!
Вы того, конечно, не желая,
Преподали нравственный урок.
Мне открылась истина простая —
Добродетель выше, чем порок.
Мне открылась истина простая —
Добродетель выше, чем порок.
Припев:
Ах, Ваши очи темнее ночи.
Ваш взор пророчит любви пожар,
Но надо срочно поставить точку.
Вы так порочны!
Оревуар!
Ах, Ваши очи темнее ночи.
Ваш взор пророчит любви пожар,
Но надо срочно поставить точку.
Вы так порочны!
Оревуар!
Дать отпор настойчивости Вашей
У меня тогда хватило сил.
После Вас уже никто не страшен,
А без Вас мне белый свет не мил.
После Вас уже никто не страшен,
А без Вас мне белый свет не мил.
Припев:
Ах, Ваши очи темнее ночи.
Ваш взор пророчит любви пожар,
Но надо срочно поставить точку.
Вы так порочны!
Оревуар!
(переклад)
Темної ночі в липової алеї
Ви мені говорили про любов.
Промови ставали все сміливішими,
Все сміливішими ставали Ви.
Промови ставали все сміливішими,
Все сміливішими ставали Ви.
Приспів:
Ах, Ваші очі темніші за ніч.
Ваш погляд пророкує любові пожежу,
Але треба терміново поставити крапку.
Ви так хибні!
Оревуар!
Ви того, звичайно, не бажаючи,
Виклали моральний урок.
Мені відкрилася істина проста—
Доброчесність вище, ніж порок.
Мені відкрилася істина проста—
Доброчесність вище, ніж порок.
Приспів:
Ах, Ваші очі темніші за ніч.
Ваш погляд пророкує любові пожежу,
Але треба терміново поставити крапку.
Ви так хибні!
Оревуар!
Ах, Ваші очі темніші за ніч.
Ваш погляд пророкує любові пожежу,
Але треба терміново поставити крапку.
Ви так хибні!
Оревуар!
Дати відсіч наполегливості Вашої
У мене тоді вистачило сил.
Після Вас уже ніхто не страшний,
А без Вас мені біле світло не мило.
Після Вас уже ніхто не страшний,
А без Вас мені біле світло не мило.
Приспів:
Ах, Ваші очі темніші за ніч.
Ваш погляд пророкує любові пожежу,
Але треба терміново поставити крапку.
Ви так хибні!
Оревуар!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Две дороги, два пути ft. Анжелика Варум 2016
На паузу ft. Леонид Агутин 2018
Музыка 2016
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") 2015
Нарисуй любовь 2012
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Я всегда с тобой
Паромщик 2020
Прощай ft. Анжелика Варум 2016
Два крыла 2015
Любовь останется 2019
Мама 2016

Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум