| Оревуар (оригінал) | Оревуар (переклад) |
|---|---|
| Темной ночью в липовой аллее | Темної ночі в липової алеї |
| Вы мне говорили о любви. | Ви мені говорили про любов. |
| Речи становились все смелее, | Промови ставали все сміливішими, |
| Все смелее становились Вы. | Все сміливішими ставали Ви. |
| Речи становились все смелее, | Промови ставали все сміливішими, |
| Все смелее становились Вы. | Все сміливішими ставали Ви. |
| Припев: | Приспів: |
| Ах, Ваши очи темнее ночи. | Ах, Ваші очі темніші за ніч. |
| Ваш взор пророчит любви пожар, | Ваш погляд пророкує любові пожежу, |
| Но надо срочно поставить точку. | Але треба терміново поставити крапку. |
| Вы так порочны! | Ви так хибні! |
| Оревуар! | Оревуар! |
| Вы того, конечно, не желая, | Ви того, звичайно, не бажаючи, |
| Преподали нравственный урок. | Виклали моральний урок. |
| Мне открылась истина простая — | Мені відкрилася істина проста— |
| Добродетель выше, чем порок. | Доброчесність вище, ніж порок. |
| Мне открылась истина простая — | Мені відкрилася істина проста— |
| Добродетель выше, чем порок. | Доброчесність вище, ніж порок. |
| Припев: | Приспів: |
| Ах, Ваши очи темнее ночи. | Ах, Ваші очі темніші за ніч. |
| Ваш взор пророчит любви пожар, | Ваш погляд пророкує любові пожежу, |
| Но надо срочно поставить точку. | Але треба терміново поставити крапку. |
| Вы так порочны! | Ви так хибні! |
| Оревуар! | Оревуар! |
| Ах, Ваши очи темнее ночи. | Ах, Ваші очі темніші за ніч. |
| Ваш взор пророчит любви пожар, | Ваш погляд пророкує любові пожежу, |
| Но надо срочно поставить точку. | Але треба терміново поставити крапку. |
| Вы так порочны! | Ви так хибні! |
| Оревуар! | Оревуар! |
| Дать отпор настойчивости Вашей | Дати відсіч наполегливості Вашої |
| У меня тогда хватило сил. | У мене тоді вистачило сил. |
| После Вас уже никто не страшен, | Після Вас уже ніхто не страшний, |
| А без Вас мне белый свет не мил. | А без Вас мені біле світло не мило. |
| После Вас уже никто не страшен, | Після Вас уже ніхто не страшний, |
| А без Вас мне белый свет не мил. | А без Вас мені біле світло не мило. |
| Припев: | Приспів: |
| Ах, Ваши очи темнее ночи. | Ах, Ваші очі темніші за ніч. |
| Ваш взор пророчит любви пожар, | Ваш погляд пророкує любові пожежу, |
| Но надо срочно поставить точку. | Але треба терміново поставити крапку. |
| Вы так порочны! | Ви так хибні! |
| Оревуар! | Оревуар! |
Переклад тексту пісні Оревуар - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оревуар , виконавця -Анжелика Варум
Пісня з альбому: В двух минутах от любви
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 |