Переклад тексту пісні Ни ответа, ни привета - Анжелика Варум

Ни ответа, ни привета (оригінал)

Мы провожаем наши сны
И кофе утренний заварим
Себя мы с новым днем поздравим
Картину снимем со стены
Ее повесим в коридор
Чтоб в жизни что-нибудь исправить
И не курить себя заставить
Попробуем мы с этих пор
Затем бездарно позвоним
И те, кто навсегда не с нами,
Ответят длинными гудками,
А мы еще раз позвоним
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Накинув легкое пальто
Без цели просто выйдем в город
И маленький тревожный холод
По телу пробежит легко
Температура вновь зеро
Мы купим долгую газету
И по единому билету
Уйдем в глубокое метро
И там смешаемся с толпой
Спеша до станции конечной
Толкаясь по дороге вечной
Чтоб вновь вернуться в дом пустой
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Белый дым
Белый дым
Белый дым
Белый дым

(переклад)

Ми проводжаємо наші сни
І кави ранкову заваримо
Себе ми з новим днем ​​привітаємо
Картину знімемо зі стіни
Її повісимо в коридор
Щоб у житті що-небудь виправити
І не курити себе змусити
Спробуємо ми з цього часу
Потім бездарно зателефонуємо
І ті, хто назавжди не з нами,
Відповідають довгими гудками,
А ми ще раз зателефонуємо
Ні відповіді, ні привітання
Ми зрозуміємо і ми пробачимо
Лише смутку до світанку
Легкий вітер, білий дим
Ні відповіді, ні привітання
Ми зрозуміємо і ми пробачимо
Лише смутку до світанку
Легкий вітер, білий дим
Накинувши легке пальто
Без мети просто вийдемо в місто
І маленький тривожний холод
По тілу пробіжить легко
Температура знову зерно
Ми купимо довгу газету
І по єдиному квитку
Підемо в глибоке метро
І там змішаємося з натовпом
Поспішаючи до станції кінцевої
Штурхаючись по дорозі вічної
Щоб знову повернутися в будинок порожній
Ні відповіді, ні привітання
Ми зрозуміємо і ми пробачимо
Лише смутку до світанку
Легкий вітер, білий дим
Ні відповіді, ні привітання
Ми зрозуміємо і ми пробачимо
Лише смутку до світанку
Легкий вітер, білий дим
Ні відповіді, ні привітання
Ми зрозуміємо і ми пробачимо
Лише смутку до світанку
Легкий вітер, білий дим
Ні відповіді, ні привітання
Ми зрозуміємо і ми пробачимо
Лише смутку до світанку
Легкий вітер, білий дим
Білий дим
Білий дим
Білий дим
Білий дим