Переклад тексту пісні Неосторожные фразы - Анжелика Варум

Неосторожные фразы (оригінал)

Сомнений нет — моя судьба в твоих руках
Я — камень на земле, ты — птица в облаках
И между нами провода, огни, мосты
И словно пепел я, и точно пламя ты
Твой яркий свет пленит сердца
Им страха нет, как нет числа им и конца
И череда твоих побед тому пример —
Мне в этом круге места нет
Неосторожные фразы летят в пустоту
Если возможно, не сразу, солги про мечту
Неосторожные жесты, коснись, не томи, и
Просто прими меня, к сердцу прижми меня
Не обмани
Чужие шепчут голоса: «Напрасный труд
Он не поймет тебя, глаза его солгут»
Но что-то нежное внутри мне дарит боль
Изнанки шок, смотри, дарю тебе и звук
Не растачай ненужных слов
Чтоб невзначай не оскорбить мою любовь
Пускай печаль горька на вкус
Я буду ждать, я этой боли не боюсь
Неосторожные фразы летят в пустоту
Если возможно, не сразу, солги про мечту
Неосторожные жесты, коснись, не томи, и
Просто прими меня, к сердцу прижми меня
Не обмани
Неосторожные фразы
Если возможно, не сразу
Неосторожные жесты
Коснись, не томи, и
Просто прими меня
К сердцу прижми меня
Не обмани
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Сумнівів немає - моя доля в твоїх руках
Я — камінь на землі, ти — птиця в хмарах
І між нами дроти, вогні, мости
І ніби попіл я, і точно полум'я ти
Твоє яскраве світло полонить серця
Їм страху немає, як немає числа ним і кінця
І черга твоїх перемог тому приклад —
Мені в цьому колі місця немає
Необережні фрази летять у порожнечу
Якщо можливо, не зразу, збрехні про мрію
Необережні жести, торкнися, не томи, і
Просто прийми мене, до серця притисні мене
Не обдури
Чужі шепочуть голоси: «Марна праця
Він не зрозуміє тебе, очі його збрешуть»
Але щось ніжне всередині мені дарує біль
Зворотний бік шок, дивись, дарую тобі і звук
Не розтатай непотрібних слів
Щоб ненароком не образити моє кохання
Нехай сум гіркий на смак
Я чекатиму, я цього болю не боюся
Необережні фрази летять у порожнечу
Якщо можливо, не зразу, збрехні про мрію
Необережні жести, торкнися, не томи, і
Просто прийми мене, до серця притисні мене
Не обдури
Необережні фрази
Якщо можливо, не відразу
Необережні жести
Торкнись, не томи, і
Просто прийми мене
До серця притисни мене
Не обдури
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти