Переклад тексту пісні Не сегодня - Анжелика Варум

Не сегодня - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не сегодня, виконавця - Анжелика Варум. Пісня з альбому В двух минутах от любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Не сегодня

(оригінал)
Пусть многие мужчины мне встречи назначали
С собою приглашали в большие лимузины
Букеты роз дарили, чего-то обещали
И по ночам звонили
С собою зазывали в ночные рестораны
Банановые страны увидеть предлагали
Они не понимали, что со своим любимым
Я скоро повстречаюсь
Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю
Что я тебя люблю
И не во снах реальных мы встретимся с тобою
Осеннею порою в костюмах карнавальных,
А в том саду чудесном, где шепчут все деревья
О чём-то неизвестном
Из облаков небесных, и встречи расставаний
Несбыточных желаний и вечеров беспечных
Посмотришь ты влюблённо, но это будет завтра,
Но только не сегодня
Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю
Что я тебя люблю
Что я тебя люблю…
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю.
Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю
Что я тебя люблю
(переклад)
Нехай багато чоловіків мені зустрічі призначали
З собою запрошували у великі лімузини
Букети троянд дарували, чогось обіцяли
І по ночами дзвонили
З собою зазивали в нічні ресторани
Бананові країни побачити пропонували
Вони не розуміли, що зі своїм коханим
Я незабаром зустрінусь
Але ти ще не знаєш, як я люблю тебе
І ніч не говорила нам вічні слова
Не чекаєш мене сьогодні, та я і не прийду
Адже ти ще не знаєш, що я тебе люблю
Що я тебе люблю
І не в снах реальних ми зустрінемося з тобою
Восени в костюмах карнавальних,
А в цьому саду чудовому, де шепочуть усі дерева
Щось невідоме
Із хмар небесних, і зустрічі розлучень
Нездійсненних бажань та вечерів безтурботних
Подивишся ти закохано, але це буде завтра,
Але тільки не сьогодні
Але ти ще не знаєш, як я люблю тебе
І ніч не говорила нам вічні слова
Не чекаєш мене сьогодні, та я і не прийду
Адже ти ще не знаєш, що я тебе люблю
Що я тебе люблю
Що я тебе люблю…
Адже ти ще не знаєш, що я тебе люблю.
Але ти ще не знаєш, як я люблю тебе
І ніч не говорила нам вічні слова
Не чекаєш мене сьогодні, та я і не прийду
Адже ти ще не знаєш, що я тебе люблю
Що я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Две дороги, два пути ft. Анжелика Варум 2016
На паузу ft. Леонид Агутин 2018
Музыка 2016
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") 2015
Нарисуй любовь 2012
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Я всегда с тобой
Паромщик 2020
Прощай ft. Анжелика Варум 2016
Два крыла 2015
Любовь останется 2019
Мама 2016

Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум