Переклад тексту пісні Настоящий ты - Анжелика Варум

Настоящий ты - Анжелика Варум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настоящий ты, виконавця - Анжелика Варум. Пісня з альбому Сумасшедшая, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Настоящий ты

(оригінал)
Я писала тебе ночами
Может быть я была права
Что лечила себя мечтами
Может быть и любить могла
Просто чувства принять в подарок
Каждый вечер тебя ждала
И тушила в себе пожары
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты.
Я тебе позволяла быть
Между снов на ресницах спящих
Я боялась тебя забыть
Рисовала в мечтах летящих
Я не знаю какой ценой
Эта встреча мне в жизни встанет
Может просто слезой одной
Может болю безумной ранит
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты.
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты…
(переклад)
Я писала тобі ночами
Може бути я була права
Що лікувала себе мріями
Може бути і любити могла
Просто почуття прийняти в подарунок
Щовечора на тебе чекала
І гасила в собі пожежі
Я читаю твої очі
Нічого не можу сказати
Бачу те, що не бачиш ти Де гуляють твої мрії
Все, що сховалося в глибині
Що заснуло в душі на дні
Де гуляють твої мрії
Там і є справжній Ти.
Я тобі дозволяла бути
Між сном на віях сплячих
Я боялася тебе забути
Малювала в мріях, що летять
Я не знаю якою ціною
Ця зустріч мені в життя встане
Може просто сльозою однієї
Може болю шаленою ранить
Я читаю твої очі
Нічого не можу сказати
Бачу те, що не бачиш ти Де гуляють твої мрії
Все, що сховалося в глибині
Що заснуло в душі на дні
Де гуляють твої мрії
Там і є справжній Ти.
Я читаю твої очі
Нічого не можу сказати
Бачу те, що не бачиш ти Де гуляють твої мрії
Все, що сховалося в глибині
Що заснуло в душі на дні
Де гуляють твої мрії
Там і є справжній Ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Две дороги, два пути ft. Анжелика Варум 2016
На паузу ft. Леонид Агутин 2018
Музыка 2016
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") 2015
Нарисуй любовь 2012
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Я всегда с тобой
Паромщик 2020
Прощай ft. Анжелика Варум 2016
Два крыла 2015
Любовь останется 2019
Мама 2016

Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014
Orly Flight 2022