Переклад тексту пісні Иллюзия - Анжелика Варум

Иллюзия (оригінал)

Куплет 1:
Она была такой внезапной, как выстрел.
Она заполнила всё небо, все мысли.
О ней, ты мечтаешь о ней.
Её любовь 142 килогерца.
Она пронзила твоё глупое сердце.
За ней, в яркий омут за ней.
Припев: х2
Она — иллюзия, твоя иллюзия.
Иди-идеальная, нере-нереальная.
Она — иллюзия, твоя иллюзия.
Иди-идеальная, нере-нереальная.
Куплет 2:
Она сожгла все твои дни и привычки.
И поджигает следом новую спичку.
Огонь разгорается всё сильней.
Ты задыхаешься от страсти и боли.
Но остаешься в этой сладкой неволе.
За ней, в яркий омут за ней.
Припев: х4
Она — иллюзия, твоя иллюзия.
Иди-идеальная, нере-нереальная.
Она — иллюзия, твоя иллюзия.
Иди-идеальная, нере-нереальная.

Иллюзия (переклад)

Куплет 1:
Вона була такою раптовою, як постріл.
Вона наповнила все небо, всі думки.
Про неї, ти мрієш про неї.
Її любов 142 кілогерці.
Вона пронизала твоє дурне серце.
За неї, у яскравий вир за нею.
Приспів: х2
Вона - ілюзія, твоя ілюзія.
Іди-ідеальна, нере-нереальна.
Вона - ілюзія, твоя ілюзія.
Іди-ідеальна, нере-нереальна.
Куплет 2:
Вона спалила всі твої дні та звички.
І підпалює слідом новий сірник.
Вогонь спалахує все сильніше.
Ти задихаєшся від пристрасті і болю.
Але залишаєшся в цій солодкій неволі.
За неї, у яскравий вир за нею.
Приспів: х4
Вона - ілюзія, твоя ілюзія.
Іди-ідеальна, нере-нереальна.
Вона - ілюзія, твоя ілюзія.
Іди-ідеальна, нере-нереальна.