Переклад тексту пісні Достучаться до небес - Анжелика Варум

Достучаться до небес (оригінал)

Не потеряться в лабиринте танцев
Я смогла, а ты мне помог
Не надо скрываться, просто обниматься
Не запретный плод
Легче, чем птицы, нарушим границы
Улетим сейчас
Мы друг для друга реальное чудо
Случайно нашедшее нас
Улетаем, разрывая небеса
Тело рвётся вверх, теряя вес
Заставляя сердце верить в чудеса
Можно достучаться до небес
Город проснётся от рыжего солнца
Туманом умоется
От счастья зажмурясь, лабиринты улиц
Нам запомнятся
Свободные птицы, нарушим границы
Полетим туда
Где мир невесомый, красивый и голый
Просыпайся, пора
Улетаем, разрывая небеса
Тело рвётся вверх, теряя вес
Заставляя сердце верить в чудеса
Можно достучаться до небес
До небес, до небес
До небес, до небес
Улетаем, разрывая небеса
Заставляя сердце верить в чудеса
Улетаем, разрывая небеса
Тело рвётся вверх, теряя вес
Заставляя сердце верить в чудеса
Можно достучаться до небес

Достучаться до небес (переклад)

Не загубитися в лабіринті танців
Я змогла, а ти мені допоміг
Не треба ховатися, просто обійматися
Незаборонений плід
Легше, ніж птахи, порушимо межі
Полетимо зараз
Ми один для одного реальне диво
Випадково знайшли нас
Відлітаємо, розриваючи небеса
Тіло рветься вгору, втрачаючи вагу
Примушуючи серце вірити в чудеса
Можна достукатися до небес
Місто прокинеться від рудого сонця
Туманом умиється
Від щастя замружившись, лабіринти вулиць
Нам запам'ятаються
Вільні птахи, порушимо межі
Полетимо туди
Де світ невагомий, гарний і голий
Прокидайся, час
Відлітаємо, розриваючи небеса
Тіло рветься вгору, втрачаючи вагу
Примушуючи серце вірити в чудеса
Можна достукатися до небес
До небес, до небес
До небес, до небес
Відлітаємо, розриваючи небеса
Примушуючи серце вірити в чудеса
Відлітаємо, розриваючи небеса
Тіло рветься вгору, втрачаючи вагу
Примушуючи серце вірити в чудеса
Можна достукатися до небес