Переклад тексту пісні А девочка мальчика ждёт - Анжелика Варум

А девочка мальчика ждёт (оригінал)

Над крышею дома кудрявый дымок
В саду зацветает цветок
В небе спокойно парит самолет,
А девочка мальчика ждет
Летает волан над ее головой
Все заняты этой игрой
Мимо красивый плывет теплоход,
А девочка мальчика ждет,
А девочка мальчика ждет
Опять набегает волна за волной
Не встретятся солнце с луной
И кто-то в траву с кем-то там упадет,
А девочка мальчика ждет
Прекрасные дамы в больших париках
Бокалы в античных руках
Здесь кто-то танцует, а кто-то поет,
Но девочка мальчика ждет,
Но девочка мальчика ждет
Над крышею дома кудрявый дымок
В саду распустился цветок
В небе спокойно парит самолет,
А девочка мальчика ждет
Но он не приедет сегодня пойми
Он только в начале пути
Никто не поверит никто не поймет
Что девочка мальчика девочка мальчика
Девочка мальчика ждет

А девочка мальчика ждёт (переклад)

Над дахом будинку кучерявий димок
У саду зацвітає квітка
У небі спокійно ширяє літак,
А дівчинка хлопчика чекає
Літає волан над її головою
Усі зайняті цією грою
Повз гарний пливе теплохід,
А дівчинка хлопчика чекає,
А дівчинка хлопчика чекає
Знову набігає хвиля за хвилею
Не зустрінуться сонце з місяцем
І хтось у траву з кимось там упаде,
А дівчинка хлопчика чекає
Прекрасні пані у великих перуках
Келихи в античних руках
Тут хтось танцює, а хто співає,
Але дівчинка хлопчика чекає,
Але дівчинка хлопчика чекає
Над дахом будинку кучерявий димок
У саду розпустилася квітка
У небі спокійно ширяє літак,
А дівчинка хлопчика чекає
Але він не приїде сьогодні зрозумій
Він тільки на початку шляху
Ніхто не повірить ніхто не зрозуміє
Що дівчинка хлопчика дівчинка хлопчика
Дівчинка хлопчика чекає