Переклад тексту пісні Te Quiero Tanto - Antonio José

Te Quiero Tanto (оригінал)

Se nos fue la vida en poco tiempo
Y al final del cuento quedamos tú y yo
Quedamos tú y yo, oh, yeah
Todo lo que se ha llevado el viento
Contigo empezó y contigo terminó
Contigo terminó
Sabes que te quiero
Y no quiero extrañarte
Prefiero esperarte
Y solo dime cuánto tiempo
Te quiero tanto, tanto
Que te he esperado tanto
El tiempo me dará la razón
Cuando te partan el corazón
Vas a venir buscando
Lo que te está faltando
Y tú me vas a dar la razón
Cuanto me entregues tu corazón
Contigo yo me quedo hasta el final
Me quedo a tu lado
Que importa el pasado
Yo te quiero tanto
Que me duele tanto
No verte a mi lado
Yo sé que has llorado
Sin miedo a equivocarme
Tú vas a volver a enamorarte
Nadie más te llena este vacío
Nadie te calienta en este frío
Aunque sé qué hace unos meses peleamos
Y que en otros brazos ambos lloramos
Pues amiga el otro día me contaron
Que estabas llorando
Que te quiero
Y no quiero extrañarte
Prefiero esperarte
Y solo dime cuánto tiempo
Te quiero tanto, tanto
Que te he esperado tanto
El tiempo me dará la razón
Cuanto te partan el corazón
Vas a venir buscando
Lo que te está faltando
Y tú me vas a dar la razón
Cuanto me entregues tu corazón
Contigo yo me quedo hasta el final
Me quedo a tu lado
Que importa el pasado
Yo te quiero tanto
Que me duele tanto
No verte a mi lado
Yo sé que has llorado, oh, yeah
Se nos fue la vida en poco tiempo
Y al final del cuento quedamos tú y yo

Te Quiero Tanto (переклад)

Життя зникло за короткий час
І в кінці історії ми залишилися з тобою і я
Це ти і я, о, так
Все, що забрав вітер
З тобою почалося і на тобі закінчилось
З тобою покінчено
Ти знаєш, що я люблю тебе
І я не хочу сумувати за тобою
Я вважаю за краще вас чекати
І просто скажи мені, як довго
я так тебе люблю
Я так довго чекав на тебе
Час докаже, що я правий
Коли вони розбивають твоє серце
ти прийдеш шукати
чого тобі не вистачає
І ти збираєшся дати мені причину
коли ти віддаєш мені своє серце
З тобою я залишуся до кінця
Я залишаюся на вашому боці
яке значення має минуле
я так тебе люблю
це мені так боляче
Не бачу тебе біля себе
Я знаю, що ти плакав
Без страху помилитися
Ти знову закохаєшся
Ніхто інший не заповнює цю порожнечу
Ніхто не зігріє тебе в цей мороз
Хоча я знаю, що кілька місяців тому ми билися
І що в інших обіймах ми обидва плачемо
Ну друже днями мені сказали
що ти плакала
Що я люблю тебе
І я не хочу сумувати за тобою
Я вважаю за краще вас чекати
І просто скажи мені, як довго
я так тебе люблю
Я так довго чекав на тебе
Час докаже, що я правий
як сильно вони розбивають твоє серце
ти прийдеш шукати
чого тобі не вистачає
І ти збираєшся дати мені причину
коли ти віддаєш мені своє серце
З тобою я залишуся до кінця
Я залишаюся на вашому боці
яке значення має минуле
я так тебе люблю
це мені так боляче
Не бачу тебе біля себе
Я знаю, що ти плакав, о так
Життя зникло за короткий час
І в кінці історії ми залишилися з тобою і я