Переклад тексту пісні Te Parece - Antonio José

Te Parece (оригінал)

Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me pregunten que fue de los dos
Yo respondo que por tonto fue mi error
Lo veo en tu mirada consientes amor
Te juro por mi vida que entre tus brazos me pierdo
Y en tus ojos me encuentro yo
Así que demos la rienda alta
Dejemos que pase entre tu y yo
Las grandes historias nunca se escriben en un segundo
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Ahora que estamos agarrado de la mano
Déjame mostrarte que la espera no fue malo
Yo puesto por ti, tu puesta por mi
Quiero recordar al mundo junto a ti
Acuérdate siempre que yo soy tu bebe
Con la parte que a ti te enloquece
Que mi templo es tu cuerpo
Que mi templo es tu cuerpo
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me pregunten que fue de los dos
Yo respondo que por fin tengo tu amor

(переклад)

У моїй кімнаті була тисяча історій
Стіни запитують мене, що сталося з цими двома
Я відповідаю, що це була моя помилка, бо я була дурна
Я бачу це в твоєму погляді, ти погоджуєшся на любов
Клянусь своїм життям, що в твоїх обіймах я втрачаю себе
І в твоїх очах я знаходжу себе
Тож давайте віддамо волю високо
Нехай це пройде між тобою і мною
Великі історії ніколи не пишуться за одну секунду
Як ти думаєш, якщо я відведу тебе туди
Де ми з тобою були стільки разів
Думаєш, думаєш, люби
Якщо ми подорожуємо в минуле з цією піснею, ви цього заслуговуєте
думаєш, думаєш
Тепер, коли ми тримаємося за руки
Дозвольте мені показати вам, що чекання було непоганим
Я ставлю для тебе, ти для мене
Я хочу згадати світ з тобою
Завжди пам'ятай, що я твоя дитина
З тією частиною, яка зводить вас з розуму
Що мій храм — це твоє тіло
Що мій храм — це твоє тіло
Як ти думаєш, якщо я відведу тебе туди
Де ми з тобою були стільки разів
Думаєш, думаєш, люби
Якщо ми подорожуємо в минуле з цією піснею, ви цього заслуговуєте
думаєш, думаєш
Як ти думаєш, якщо я відведу тебе туди
Де ми з тобою були стільки разів
Думаєш, думаєш, люби
Якщо ми подорожуємо в минуле з цією піснею, ви цього заслуговуєте
думаєш, думаєш
У моїй кімнаті була тисяча історій
Стіни запитують мене, що сталося з цими двома
Я відповідаю, що нарешті у мене є твоя любов