Переклад тексту пісні Respirar De Ti - Antonio José

Respirar De Ti (оригінал)

Tal vez, me pueda la ironía de ser o no ser
Me lleve la marea de este amanecer
Tu y yo a solas
Tal vez, hoy tenga las palabras que nunca encontré
Y casi sin pensar las diga de una vez
Si la emoción no me equivoca
Soy roca que se deshace si tu piel me toca
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Tal vez, me encuentre en ese punto sin saber que hacer
En medio de la nada por primera vez
Hablando sólo con mi copa
Ay loca, ¿que es lo que tienes tu que me provoca?
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Dentro de ti

(переклад)

Можливо, я можу іронію бути чи не бути
Я взяв приплив цього світанку
ти і я наодинці
Можливо, сьогодні у мене є слова, які я ніколи не знаходив
І майже не замислюючись, я говорю їх одразу
Якщо емоція не помиляється
Я камінь, який розчиняється, якщо твоя шкіра торкається мене
Щоб твої шляхи відкрили мою душу і серце, якщо ти тут
І закричав: «Я хочу дихати від тебе»
дозволь мені підійти до мене
Намалюй свій рот моїми пальцями
А щоб зміг опустити небо, я знаю, ким я був
І закричав: «Я хочу дихати від тебе»
І мало чого мені зробити
І померти без страху в спробі
І мати можливість зупинити час всередині себе
Можливо, в цей момент я не знаю, що робити
У середині ніде вперше
Розмовляю тільки зі своєю склянкою
О, божевільний, що у тебе таке, що мене провокує?
Щоб твої шляхи відкрили мою душу і серце, якщо ти тут
І закричав: «Я хочу дихати від тебе»
дозволь мені підійти до мене
Намалюй свій рот моїми пальцями
А щоб зміг опустити небо, я знаю, ким я був
І закричав: «Я хочу дихати від тебе»
І мало чого мені зробити
І померти без страху в спробі
І мати можливість зупинити час всередині себе
Всередині тебе, всередині тебе, всередині тебе
І закричав: «Я хочу дихати від тебе»
дозволь мені підійти до мене
Намалюй свій рот моїми пальцями
А щоб зміг опустити небо, я знаю, ким я був
І закричав: «Я хочу дихати від тебе»
І мало чого мені зробити
І померти без страху в спробі
І мати можливість зупинити час всередині себе
Всередині тебе