Переклад тексту пісні Quédate Conmigo - Antonio José

Quédate Conmigo (оригінал)

¿Que hacen las maletas fuera del armario?
No escucho tus pasos en la habitación de al lado
Porque no hay nadie dentro
Retumba este silencio
y nada permanece en su lugar
Llegas con prisa y no me quieres ni mirar
Explicame despacio lo que sucedió
Nunca en nuestra vida me has habaldo así
Quizás dejé de lado
llevarte de la mano
y a solas desnudarte el corazón
Quédate conmigo
que guardo el tiempo para ti
que no me volveré a pasar
Que en realidad nunca me fuí
Esta vez
no se me olvidará contarte
que eres el pulso en mi reloj
que tu eres lo más importante
quédate mi voz, quédate mi voz, quédate mi amor
Voy a preparar café
Volvamos a aquel beso que nos dió el verano
Yo no puedo olvidar la luz sobre tu piel mojada
desnudos abrazados viviendonos los labios
volvamos a intenarlo de una vez
Y quédate conmigo
que guardo el tiempo para ti
que no me volveré a pasar
Que en realidad nunca me fuí
Y esta vez
no se me olvidará contarte
que eres el pulso en mi reloj
que tu eres lo más importante
quédate mi voz, quédate mi voz, quédate mi amor
Y quédate

(переклад)

Що роблять валізи з шафи?
Я не чую твоїх кроків у сусідній кімнаті
Бо всередині нікого немає
відлуння цієї тиші
і нічого не залишається на місці
Ти приїжджаєш поспішно і навіть дивитися на мене не хочеш
Поясніть мені повільно, що сталося
Ніколи в нашому житті ти не розмовляв зі мною так
Можливо, я залишив поза увагою
візьми тебе за руку
і один роздягни своє серце
Залишайся зі мною
що я заощаджую час для тебе
що я більше не повторюся
Що я насправді ніколи не пішов
Цього разу
Я не забуду тобі сказати
що ти пульс мого годинника
що ти найважливіший
залишайся моїм голосом, залишайся моїм голосом, залишайся моєю любов'ю
Йду готувати каву
Повернімося до того поцілунку, який подарувало нам літо
Я не можу забути світло на твоїй вологій шкірі
оголені обняли живі наші губи
давайте спробуємо ще раз
і залишайся зі мною
що я заощаджую час для тебе
що я більше не повторюся
Що я насправді ніколи не пішов
І цього разу
Я не забуду тобі сказати
що ти пульс мого годинника
що ти найважливіший
залишайся моїм голосом, залишайся моїм голосом, залишайся моєю любов'ю
і залишайся