Переклад тексту пісні Cuéntale Al Hambre - Antonio José

Cuéntale Al Hambre (оригінал)

Si me fijo en el color, roja es la sangre de las venas.
Cuentale tu que no merece un lugar
Cuentale al hambre
Que la esperanza es solo un juego de azar
Que esa puerta no se abre
Cuentale tu que el miedo te hace cobarde
Robale el sueño
Bajo la lluvia todos somos igual de pequeños
Son las fronteras de tiza que se invento don dinero
Las que dicen lo que vales y fabrican extranjeros
Arañando el horizonte solo puedo distinguir
Gente que camina a ciegas construyendo un porvenir
Que dicen que tienen dueño y esta muy lejos de aqui
Cuentale tu que no merece un lugar
Cuentale al hambre
Que la esperanza es solo un juego de azar
Que esa puerta no se abre
Cuentale tu que el miedo te hace cobarde
Robale el sueño
Bajo la lluvia todos somos igual de pequeños

Cuéntale Al Hambre (переклад)

Якщо я подивлюся на колір, червоний — це кров у жилах.
Скажіть йому, що він не заслуговує місця
скажи голоду
Ця надія — просто гра на випадок
Ці двері не відчиняються
Скажіть йому, що страх робить вас боягузом
вкрасти мрію
Під дощем ми всі такі ж маленькі
Це крейдяні бордюри, які винайшов містер Гроші
Ті, що говорять, чого ти вартий, і роблять іноземців
Дряпаючи горизонт я можу тільки розрізнити
Люди, що ходять наосліп, будують майбутнє
Що кажуть, що у них є господар і він дуже далеко звідси
Скажіть йому, що він не заслуговує місця
скажи голоду
Ця надія — просто гра на випадок
Ці двері не відчиняються
Скажіть йому, що страх робить вас боягузом
вкрасти мрію
Під дощем ми всі такі ж маленькі