Переклад тексту пісні Por Si Llegamos A Tiempo - Antonio José

Por Si Llegamos A Tiempo (оригінал)

Yo lo haría por ti, si
Volvería a aquel lugar donde te conoci
Yo lo haría por ti, si
Inventando excusas con las que acercarme
De nuevo sentirá que el beso
Que como con incendio deborandonos el alma
Vistiéndonos de abril cada mañana
No me digas que no, que no vale de nada
Por sí llegamos a tiempo, y encontramos con vida
Aquello que empujamos con nuestros latidos
Hay cosas que por mas que quieras no se olvidan
Por sí llegamos a tiempo, y antes de que que decían
La habitación donde encendimos nuestro cuerpo
Donde mis ganas nunca se rendían
Yo lo haría por ti si
Te construiría cada huella del camino
Yo lo haría por ti si mas ya
No te das cuenta de que nada se ha perdido
Y si de pronto vuelve el beso
Un grito al universo desafiando los silencios
Desde tu orilla puedo ver el mar
No, me digas que no, que ya no puedes más
Por sí llegamos a tiempo, y encontramos con vida
Aquello que empujamos con nuestros latidos
Hay cosas que por mas que quieras no se olvidan
Por sí llegamos a tiempo, y antes de que que decían
La habitación donde encendimos nuestro cuerpo
Donde mis ganas nunca
Por sí llegamos a tiempo, y encontramos con vida
Aquello que empujamos con nuestros latidos
Hay cosas que por mas que quieras no se olvidan
Por sí llegamos a tiempo, y antes de que que decían
La habitación donde encendimos nuestro cuerpo
Donde mis ganas nunca se rendían
Se rendían
Yo lo haría por ti si

(переклад)

Я б зробив це для тебе, так
Я б повернувся туди, де зустрів тебе
Я б зробив це для тебе, так
Придумування виправдань, щоб стати ближче
Ви знову відчуєте, що поцілунок
Що ніби вогонь пожирає нашу душу
Одягання в квітні щоранку
Не кажи мені ні, що це нічого не варте
Бо якби ми прийшли вчасно і знайшли живими
Те, що ми штовхаємо своїм серцем
Є речі, які, як би ти не хотів, вони не забуваються
Якщо ми приїхали вчасно, і раніше вони сказали
Кімната, де ми запалювали своє тіло
Де моє бажання ніколи не зникало
Я б зробив це для вас, якби
Я б побудував тобі кожен слід
Я б зробив це для вас, якби більше зараз
Ви не розумієте, що нічого не втрачено
А якщо раптом поцілунок повернеться
Крик до всесвіту, що кидає виклик тиші
З твого берега я бачу море
Ні, скажи мені, що ти більше не можеш
Бо якби ми прийшли вчасно і знайшли живими
Те, що ми штовхаємо своїм серцем
Є речі, які, як би ти не хотів, вони не забуваються
Якщо ми приїхали вчасно, і раніше вони сказали
Кімната, де ми запалювали своє тіло
де мого бажання ніколи
Бо якби ми прийшли вчасно і знайшли живими
Те, що ми штовхаємо своїм серцем
Є речі, які, як би ти не хотів, вони не забуваються
Якщо ми приїхали вчасно, і раніше вони сказали
Кімната, де ми запалювали своє тіло
Де моє бажання ніколи не зникало
вони здалися
Я б зробив це для вас, якби