Переклад тексту пісні Patia - Antonio José

Patia (оригінал)

Recuerdo que cuando te vi
Por primera vez mariposas en mi
Corazón, escalofríos en mi piel
Tú, acorde con tus patios
Llenos de color regados con
El pozo de tu corazón
Sabía que estaba cayendo en el amor
Déjame explicarle cuales fueron
Sus deseos, donde fue su primer beso
En la calle del pañuelo
Déjame explicarle cuales fueron
Sus deseos, donde fue su primer beso
En la calle del pañuelo
Ahí va mi Córdoba y su muñeca
Llena de magia y con naturaleza
Su piel morena y su boca de fresa
Por la Mezquita con la luna llena
Patia de Córdoba la llaman todos
Y en la rivera le canté a mi modo
Quiero deciros que en su corazón
Se escriben cuentos con ilusión
Yo, me viene esa mirada y tanto amor
Un brote de locura y de pasión
Sabía que estaba cayendo en el amor
Mírala, mírala, ahi va
Y tan chiquita, mírala, mírala, ahi va
Y tan bonita, mírala, mírala
Con esa carita
Déjeme explicarle cuales fueron
Sus deseos, donde fue su primero beso
En la calle del pañuelo
Ahi va mi Córdoba y su muñeca
Llena de magia y con naturaleza
Su piel morena y su boca de fresa
Por la Mezquita con la luna llena
Patia de Córdoba la llaman todos
Y en la rivera le canté a mi modo
Quiero deciros que en su corazón
Se escriben cuentos con ilusión
Mi Córdoba y su muñeca
Llena de magia y con naturaleza
Su piel morena y su boca de fresa
Por la Mezquita con la luna llena
Patia de Córdoba la llaman todos
Y en la rivera le canté a mi modo
Quiero deciros que en su corazón
Se escriben cuentos con ilusión

Patia (переклад)

Я пам'ятаю, коли побачив тебе
У мене вперше метелики
Серце, холодок по шкірі
Ви, відповідно до ваших патіо
Сповнений кольору змивається с
Криниця твого серця
Я знав, що закохався
Дозвольте пояснити, які вони були
Ваші побажання, де був ваш перший поцілунок
На вулиці хустка
Дозвольте пояснити, які вони були
Ваші побажання, де був ваш перший поцілунок
На вулиці хустка
Іде моя Кордова та її лялька
Сповнений магії та природи
Її коричнева шкіра і її полуничний рот
Біля мечеті з повним місяцем
Патіа де Кордова її всі називають
А на березі я йому співав по-своєму
Я хочу сказати вам це в його серці
Оповідання пишуться з ентузіазмом
Йой, цей погляд приходить до мене і стільки любові
Спалах божевілля і пристрасті
Я знав, що закохався
Подивіться на неї, подивіться на неї, ось вона йде
А така маленька, подивись на неї, подивись на неї, ось вона
І така гарна, подивись на неї, подивись на неї
з тим маленьким обличчям
Дозвольте пояснити, які вони були.
Ваші побажання, де був ваш перший поцілунок
На вулиці хустка
Іде моя Кордова та її лялька
Сповнений магії та природи
Її коричнева шкіра і її полуничний рот
Біля мечеті з повним місяцем
Патіа де Кордова її всі називають
А на березі я йому співав по-своєму
Я хочу сказати вам це в його серці
Оповідання пишуться з ентузіазмом
Моя Кордова та її лялька
Сповнений магії та природи
Її коричнева шкіра і її полуничний рот
Біля мечеті з повним місяцем
Патіа де Кордова її всі називають
А на березі я йому співав по-своєму
Я хочу сказати вам це в його серці
Оповідання пишуться з ентузіазмом