Переклад тексту пісні Lo Que La Música Nos Dio - Antonio José

Lo Que La Música Nos Dio (оригінал)

Estoy en ese punto de partida
Que no se ni que decir, que no ni que escribir
Tengo el miedo acostumbrado ya en mi cuerpo
Al respeto del vivir, al respeto del vivir
Ai amor, escucho melodías en tu voz
Ai amor, a quien le cuento mi inspiración
Te llevo, te siento, intento llevar tu cuerpo
Por las sendas de tu y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música nos dio
Te escucho, te siento, me acerco y aqui te encuentro
Arrancandome la voz
Hasta que el tiempo detenga lo que la música…
Nos dio…
Nos dio…
Me reforcé, en la guarida de mi timidez
Es que al universo, que parecía
Empecé a responder, mil preguntas que el mundo
Escondió bajo mis pies
Ai amor, escucho melodías en tu voz
Ai amor, a quien le cuento mi inspiración
Ai amor, en el silencio escucho tu respiración
Te llevo, te siento, intento llevar tu cuerpo
Por las sendas de tu y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música nos dio
Te escucho, te siento, me acerco y aqui te encuentro
Arrancandome la voz
Hasta que el tiempo detenga lo que la música…
Nos dio…
Nos dio…
Lo que la música nos dio…
Te llevo, te siento, intento llevar tu cuerpo
Por las sendas de tu y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música nos dio
Te escucho, te siento, te acercas y aqui me encuentras
Y ahora somos tú y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música…
Nos dio…
Nos dio…
Nos dio…

(переклад)

Я на цій вихідній точці
Я навіть не знаю, що сказати, навіть не знаю, що написати
У моєму тілі вже є звичайний страх
До поваги до життя, до поваги до життя
Ай, кохана, я чую мелодії в твоєму голосі
Ай, кохана, кому я розповідаю своє натхнення
Я несу тебе, я відчуваю тебе, я намагаюся нести твоє тіло
По стежках ти і я
Поки час не зупиниться, що дала нам музика
Я чую вас, я відчуваю вас, я підходжу до вас і тут я знаходжу вас
розриваючи мій голос
Поки час не зупиниться, що музика...
Він дав нам…
Він дав нам…
Я зміцнився, в лігві своєї сором’язливості
Це те, що для Всесвіту, що здавалося
Я почав відповідати на тисячу запитань, які світ
сховався під моїми ногами
Ай, кохана, я чую мелодії в твоєму голосі
Ай, кохана, кому я розповідаю своє натхнення
Ай, кохана, в тиші я слухаю твоє дихання
Я несу тебе, я відчуваю тебе, я намагаюся нести твоє тіло
По стежках ти і я
Поки час не зупиниться, що дала нам музика
Я чую вас, я відчуваю вас, я підходжу до вас і тут я знаходжу вас
розриваючи мій голос
Поки час не зупиниться, що музика...
Він дав нам…
Він дав нам…
Що нам подарувала музика...
Я несу тебе, я відчуваю тебе, я намагаюся нести твоє тіло
По стежках ти і я
Поки час не зупиниться, що дала нам музика
Я чую вас, я відчуваю вас, ви підходите ближче і тут ви знаходите мене
А тепер це ти і я
Поки час не зупиниться, що музика...
Він дав нам…
Він дав нам…
Він дав нам…