Переклад тексту пісні Hay Un Mundo - Antonio José

Hay Un Mundo (оригінал)

Fuego
Me gustan las miradas que abren fuego
Prefiero la verdad que llevas dentro
Despierta de una vez que ya no hay tiempo
Miedo
Hoy me siento fuerte frente al miedo
De una vez rompamos el silencio
Y siento que ha llegado ya el momento
Y ahora
Gritaremos con fuerza esta vez como el viento
Es la hora, es la hora
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
La esperanza que siempre nos queda
Si el fuego nos mata
No pienses que puedes caer
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el fuego nos salva
Por fin, no
Por fin
Vida
Hoy salgo a la calle y quiero vida
Echemos arder la melodía
Hoy quiero ser el dueño de mis días
Y ahora
Gritaremos con fuerza esta vez como el viento
Es la hora, es la hora
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
La esperanza que siempre nos queda
Si el fuego nos mata
No pienses que puedes caer
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el fuego nos salva
Por fin, no
Por fin, no
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti, no oh oh oh
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el juego nos salva
Por fin
Hay un mundo
Hay un mundo
Hay un mundo
No pienses que puedes caer

Hay Un Mundo (переклад)

Вогонь
Мені подобається вигляд, який відкриває вогонь
Я віддаю перевагу правді, яку ти носиш у собі
Прокинутися раз і назавжди немає часу
Страх
Сьогодні я відчуваю себе сильним перед обличчям страху
Відразу порушимо тишу
І я відчуваю, що настав час
І зараз
Цього разу ми будемо кричати голосно, як вітер
Пора, пора
Глибоко всередині, так всередині вас, є світ
Надія, яка є у нас завжди
Якщо вогонь вб’є нас
Не думайте, що можете впасти
Глибоко всередині, так всередині вас, є світ
Є світ, який варто жити
Якщо вогонь врятує нас
нарешті ні
Нарешті
Час життя
Сьогодні я виходжу на вулицю і хочу життя
Запалимо мелодію
Сьогодні я хочу бути володарем своїх днів
І зараз
Цього разу ми будемо кричати голосно, як вітер
Пора, пора
Глибоко всередині, так всередині вас, є світ
Надія, яка є у нас завжди
Якщо вогонь вб’є нас
Не думайте, що можете впасти
Глибоко всередині, так всередині вас, є світ
Є світ, який варто жити
Якщо вогонь врятує нас
нарешті ні
нарешті ні
Глибоко всередині, так всередині вас, є світ
Глибоко всередині є світ, так глибоко всередині тебе, ні-о-о-о
Глибоко всередині, так всередині вас, є світ
Є світ, який варто жити
Якщо гра врятує нас
Нарешті
є світ
є світ
є світ
Не думайте, що можете впасти