Переклад тексту пісні Esto No Acabará - Antonio José

Esto No Acabará (оригінал)

Recuerdo cuando te encontré
Recuerdo cuando te miré
Recuerdo cuando yo sentí que estaba vivo
Y ahora que te tengo aquí
Quiero parar el tiempo
Perdiéndome en tu cuerpo
Paso a pasito lento
Sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan esto no acabara, no acabara
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que tu eres todo lo que quiero
Y no te dejare escapar
Y sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan, no acabará
Cariño no acabará
Y ahora que te tengo aquí
Y ahora que puedo decir
Los versos que llevo guardando tanto tiempo
Por fin me atrevo a ser el dueño d tus besos
De tu risa, de tu universo
Sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan esto no acabara, no acabara
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
Y no te dejaré jamás
Nada nos separará, nada
Nada nos separará, no acabará
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras
Pide la luna y las estrellas
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
Y no te dejaré jamás
Y sabes que lo que tenemos es verdad
Por mucho que nos digan, no acabará
Cariño no acabará

Esto No Acabará (переклад)

Я пам'ятаю, коли знайшов тебе
Я пам'ятаю, коли подивився на тебе
Пам’ятаю, коли відчув, що живий
І тепер, коли ти у мене тут
Я хочу зупинити час
Втрачу себе в твоєму тілі
Повільно крок за кроком
Ви знаєте, що у нас правда
Скільки нам говорять, що це не закінчиться, це не закінчиться
Проси у мене більше, проси мене про все, що хочеш
Просіть місяць і зірки
Ти вже знаєш, що ти все, чого я хочу
І я не дозволю тобі втекти
І ти знаєш, що у нас правда
Скільки нам говорять, це не закінчиться
Дитина, це не закінчиться
І тепер, коли ти у мене тут
А тепер що я можу сказати
Вірші, які я так довго зберігаю
Нарешті я наважуся стати володарем твоїх поцілунків
Про твій сміх, про твій всесвіт
Ви знаєте, що у нас правда
Скільки нам говорять, що це не закінчиться, це не закінчиться
Проси у мене більше, проси мене про все, що хочеш
Просіть місяць і зірки
Ти вже знаєш, що ти у мене тут у грудях
І я ніколи не залишу тебе
Ніщо не розлучить нас, ніщо
Ніщо не розлучить нас, це не закінчиться
Проси у мене більше, проси мене про все, що хочеш
Просіть місяць і зірки
Ти вже знаєш, що ти у мене тут у грудях
І я ніколи не залишу тебе
І ти знаєш, що у нас правда
Скільки нам говорять, це не закінчиться
Дитина, це не закінчиться