Переклад тексту пісні El Lado Bueno De Las Cosas - Antonio José

El Lado Bueno De Las Cosas (оригінал)

Yo no sé que pasa en esta vida
Que todo viene y va sin avisar
Está tu voz clavada en mi memoria
Sabes que no quiero castigarme
Y sigo cada pasó que tu das
Ya se irá, tu sombra
Y aunque me cueste prometo evitarte
Reconstruyendo mi alma por partes
Voy a cambiar mis respuestas por un no
Que yo no quiero media vida
Buscando un punto de partida
Si olvidó lo que me decías
Cuando me bestias abrazándome a ti y tu a mi
Que yo no quiero media vida
Borrandole el sol a mis días
Huyendo de tu cobardía en esta cama fría
Yo hago todo por ver
El lado bueno de las cosas
Ando por la calles tan perdido
Se hace enorme andar por tu ciudad
Con tu voz clavada en mi memoria
Veo tu cara en los escaparates
Y yo que intento verte y no mirar
Ya se irá, ya es hora
Y aunque me cueste prometo evitarte
Reconstruyendo mi alma por partes
Voy a cambiar mis respuestas por un no
Que yo no quiero media vida
Buscando un punto de partida
Si olvido lo que me decías
Cuando me bestias abrazándome a ti y tu a mi
Que yo no quiero media vida
Borrandole el sol a mis días
Huyendo de tu cobardía en esta cama fría
Yo hago todo por ver
El lado bueno de las cosas

(переклад)

Я не знаю, що відбувається в цьому житті
Що все приходить і йде без попередження
Твій голос врізався в моїй пам'яті
Ти знаєш, що я не хочу себе карати
І я слідкую за кожним вашим кроком
Його не буде, твоя тінь
І навіть якщо це буде коштувати мені, я обіцяю уникати вас
Відновлення моєї душі по частинах
Я зміню свої відповіді на ні
Що я не хочу півжиття
Шукаю відправну точку
Якщо ти забув, що ти мені сказав
Коли ти звір мені обіймає тебе, а ти мене
Що я не хочу півжиття
стираючи сонце з моїх днів
Втікає від свого боягузтва в цьому холодному ліжку
Я все роблю, щоб побачити
Хороша сторона справи
Я ходжу вулицями такий втрачений
Гуляти по місту стає величезним
З твоїм голосом, що залишився в моїй пам'яті
Я бачу твоє обличчя у вітринах
І я намагаюся вас бачити і не дивитися
Це піде, пора
І навіть якщо це буде коштувати мені, я обіцяю уникати вас
Відновлення моєї душі по частинах
Я зміню свої відповіді на ні
Що я не хочу півжиття
Шукаю відправну точку
Якщо я забуду, що ти мені сказав
Коли ти звір мені обіймає тебе, а ти мене
Що я не хочу півжиття
стираючи сонце з моїх днів
Втікає від свого боягузтва в цьому холодному ліжку
Я все роблю, щоб побачити
Хороша сторона справи