Переклад тексту пісні Eclipse - Antonio José

Eclipse - Antonio José
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse , виконавця -Antonio José
Пісня з альбому: El Viaje
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.12.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Eclipse (оригінал)Eclipse (переклад)
He sentido que te he visto ya otras veces, lo he sentido Я відчув, що бачив тебе раніше, я відчув це
Lo he sentido, no te asustes Я це відчув, не бійся
Un placer es conocerte ahora Приємно познайомитися з вами зараз
Aunque para ti seamos solo dos desconocidos Хоча для тебе ми лише двоє незнайомих людей
Yo he besado ya tu boca Я вже поцілував твої уста
En un sueño, alguna vez Уві сні, раз
Corro el riesgo de que caigas a mis deseos imposibles Я ризикую, що ти піддашся моїм нездійсненним бажанням
Ahora mismo no me calla ni un eclipse, eh-eh Зараз навіть затемнення мене не заткне, е-е-е
Quiero ser la nota del piano Я хочу бути фортепіанною нотою
Que arañe tu piel, ven y siéntate Почесайте шкіру, прийдіть і сядьте
Quiero sentirte de cerca Я хочу відчувати тебе поруч
Por supuesto si me dejas звичайно, якщо дозволиш
Me sentí como el aire Я відчув, як повітря
Este pobre gigante цей бідний гігант
Hay oxígeno en tus ojos У твоїх очах кисень
Algo nuevo Щось нове
Yo no soy un cobarde Я не боягуз
Si te llamo, me abres Якщо я подзвоню тобі, ти відкрий мене
Subiré como la espuma Я встану, як піна
De las olas al amanecer Від хвиль на світанку
Aunque para ti seamos solo dos desconocidos Хоча для тебе ми лише двоє незнайомих людей
Está vez las mariposas Цього разу метелики
Me han llegado sin querer Вони прийшли до мене ненавмисно
Es el viento, me susurra que ahora soy indestructible Це вітер, він мені шепоче, що тепер я незнищенний
La ilusión es el motor que no se rinde Ілюзія - це двигун, який не здається
Quiero ser la nota del piano Я хочу бути фортепіанною нотою
Que arañe tu piel, ven y siéntate Почесайте шкіру, прийдіть і сядьте
Quiero sentirte de cerca Я хочу відчувати тебе поруч
Y por supuesto si me dejas І, звичайно, якщо дозволите
Me sentí como el aire Я відчув, як повітря
Este pobre gigante, eh-eh Цей бідний велетень, е-е-е
Hay oxígeno en tus ojos У твоїх очах кисень
Algo nuevo Щось нове
Eres linda, eres grande Ти красива, ти чудова
Como el beso de un ángel Як поцілунок ангела
Eres eso que me salva de este infierno Ти рятуєш мене від цього пекла
Yo no soy un cobarde Я не боягуз
Si te llamo, me abres Якщо я подзвоню тобі, ти відкрий мене
Subiré como la espuma Я встану, як піна
De las olas al amanecerВід хвиль на світанку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: