Переклад тексту пісні De Qué Manera - Antonio José

De Qué Manera (оригінал)

Con la sonrisa puesta por tu calle voy perdido
Parece que es mentira lo que regala la vida
Ayer me levantaba la tristeza en mi almohada
Y hoy voy loco porque el sueño me recuerde tu alegría
No sé si fueron tus palabras llenas de poesía
Las que pintaron de colores mi melancolía
Yo no pretendo que esto dure para siempre
Solo quiero disfrutarlo, no olvidarme nunca
De qué manera una sonrisa tan verdadera
Puede llevarte hasta donde quieras
Puede enseñarte que todo pasa por una razón
De qué manera he regalado la primavera
De qué manera
Me has enseñado a ver la luz que esconde un beso a ciegas
Que cuando se desnuda el alma es poco lo que queda
Hoy no tengo preguntas, no quiero respuestas
No me importa lo que pase, yo te dejaré la puerta abierta
No he vuelto a ver la boca que cambió mi pobre suerte
Todo quedó en la noche que en tu calle me hice fuerte
Me recordaste que la vida son dos días
Solo quiero agradecerte por cerrar mi herida
De qué manera una sonrisa tan verdadera
Puede llevarte hasta donde quieras
Puede enseñarte que todo pasa por una razón
De qué manera he regalado la primavera
De qué manera

De Qué Manera (переклад)

З усмішкою на твоїй вулиці я пропав
Здається, що життя – брехня
Вчора на моїй подушці піднявся смуток
А сьогодні я божеволію, бо сон нагадує мені про твою радість
Я не знаю, чи були твої слова сповнені поезії
Ті, що розфарбували мою меланхолію в кольори
Я не збираюся це тривати вічно
Я просто хочу насолоджуватися цим, ніколи не забувати
Яка посмішка така правдива
Це може відвезти вас куди завгодно
Це може навчити вас, що все відбувається з певною причиною
Як я подарував весну
яким чином
Ти навчив мене бачити світло, що приховує сліпий поцілунок
Що, коли душа роздягнеться, мало що залишилося
Сьогодні у мене немає питань, я не хочу відповідей
Мені байдуже, що станеться, я залишу двері для вас відкритими
Я не бачив рота, який змінив би моє нещастя
Все залишилося в ночі, що на твоїй вулиці я став міцним
Ти нагадав мені, що життя - це два дні
Я просто хочу подякувати тобі за те, що ти закрив мені рану
Яка посмішка така правдива
Це може відвезти вас куди завгодно
Це може навчити вас, що все відбувається з певною причиною
Як я подарував весну
яким чином