Переклад тексту пісні A Ras De Suelo - Antonio José

A Ras De Suelo (оригінал)

Vienes llorando con el alma rota
Con el fantasma del miedo en tu ojos
Que de no…
Mira niña no es así ven te doy un beso
Tienes señales de quien no valora
Tu cuerpo marcado de huellas y sombras
Por ti… hazlo y mírate al espejo
Ya lo sé no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano amiga mía
Estoy contigo hasta el final…
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí… a ras del suelo
Tienes razones para levantarte
No detenerte y seguir adelante
Por ti, por ti vale la pena hacerlo…
Ya lo sé no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano amiga mía
Estoy contigo hasta el final…
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí…
Tú no elegiste verte aquí
Eh, yeh, no, no
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí a ras del suelo
A ras del suelo

(переклад)

Ти приходиш плакати з розбитою душею
З привидом страху в очах
А що не…
Подивися дівчино, це не так, прийди я тобі поцілую
У вас є ознаки того, хто не цінує
Ваше тіло позначене слідами та тінями
Для вас... зробіть це і подивіться в дзеркало
Я вже знаю, що це не клумба з троянд
Що життя пропонує тобі інші речі
Але сьогодні у вас є моя рука допомоги
Я з тобою до кінця...
Почуття - це не страх і не поганий сон
Почуття - це просто життя
Любити - це не вмирати від кохання
Пам’ятайте, що є світ, який все ще любить вас
Гей, я не хочу бачити тебе таким
Ви не вирішили бачити себе тут… на рівні землі
маєш причину вставати
Не зупиняйтеся і рухайтеся далі
Для вас, для вас це варто зробити...
Я вже знаю, що це не клумба з троянд
Що життя пропонує тобі інші речі
Але сьогодні у вас є моя рука допомоги
Я з тобою до кінця...
Почуття - це не страх і не поганий сон
Почуття - це просто життя
Любити - це не вмирати від кохання
Пам’ятайте, що є світ, який все ще любить вас
Гей, я не хочу бачити тебе таким
Ви не вирішили побачити себе тут...
Ви не вирішили побачити себе тут
Гей, гей, ні, ні
Почуття - це не страх і не поганий сон
Почуття - це просто життя
Любити - це не вмирати від кохання
Пам’ятайте, що є світ, який все ще любить вас
Гей, я не хочу бачити тебе таким
Ви не вирішили бачити себе тут на рівні землі
на рівні землі